今日で2月25日の手術から6ヶ月です。 6ヶ月検査ではがんの痕跡はなく、がん治療の必要もありません。ありがたい話です。 来週はサンディエゴにも出張を予定しています。 本当に嬉しい話です。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国...

It has been 6 months as of today since my liver surgery today. I am clear for any cancer after 6 months. It's been great. I am planning to go travel t...

中小企業の目標は、常に成長することです。我々PSPINC は、中小企業のオンラインビジネスの成長をあらゆる方法でサポートさせて頂いております。しかし、一夜にして何か劇的に変わるということはほとんどありません。運よくSNS やインターネット上で一気に拡散されたとしても、徐々にその勢いは弱くなり、数週間...

As a small business, the goal is always to grow. And helping small businesses grow online is our specialty. But that growth very rarely happens overnight. Even when things go viral, it usually only lasts a few weeks before people’s interests lessen and that momentum ends. Sustained growth, however, is something that h...

I do not know how many people still use PCs with Hard Disks ... But if you do, you should upgrade it to SSD (Sold State Drive). It will speed up your ...

DENREI コミュニティに参加してみませんか？ DENREI は、ユーザー同士が繋がり、それぞれが独自のオンラインコミュニティを構築できるソーシャルプラットフォームです。他のソーシャルメディアにはない、メールならではのプライバシーの保護とセキュリティ強化に特化しています。 https://www....

We just received the shipment of DENREI T-Shirts. https://renrei.com DENREI: DENREI is an online community-building platform designed for users to con...

今日はシアトル・エグゼクティブス・ランチ・ミーティングでランチをしました。 今日のサラダは、タイ風の春雨とステーキのサラダ、少しスパイシーでしたが美味しかった。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国 Pacific Soft...

何もしなくても変化は来る 同じことを同じように継続して行うことは簡単ではありません。同じことを続けるとどうしても作業が雑になったり、手抜きをしてしまいます。たとえ雑にならず、手を抜かなかったとしても、世の中のニーズの違いや、趣味、思考などの変化によってだんだん消費価値は下がってしまいます。ですからも...

Change Happens Naturally It’s not easy to repeatedly do the same thing the same way. When you do, you’ll inevitably cut corners, which will make thing...