お客様各位平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、メールサーバ環境のアップデートを下記の日程で実施致します。アップデート作業中、一部のお客様が10分程度メールの送受信ができない時間帯が発生する見込みでございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申しあげます。* アメリカ西海岸時間- 9月29日(木) 5:00 - 5:30am* 日本時間- 9月29日(木) 9:00 − 9:30pmPSPINC は稼働率99.99％でサービスを提供しております。ご不明な点がございまし...

Dear valued customer,Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc.We are always looking to improve the services we offer you.As such, we will be conducting mail server update.There will be a period of about 10 minutes during which a part of Dreamersi mail users will not be able to send or...

I am staying at Hampton Inn instead of Courtyard. I am a member of Hilton and Marriott club. Comparing those two, I like Hampton Inn better.Kenichi Uc...

●ワシントン州、モンタナ州及びアイダホ州から日本時間１０月１日午前０時以降に日本へ入国・帰国する方のうち、所定の条件を満たすワクチン接種証明書を所持する方については、入国後１４日目までの自宅等での待機期間中、入国後１０日目以降に改めて自主的に受けた検査の陰性結果を厚生労働省に届け出ることにより、残りの期間の待機は求められなくなります。なお、ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンについては、現時点で本件措置に該当するワクチンとしては認められていませんのでご注意ください。●米国で発行されているワクチン接種証明書のうち、ＣＤＣが発行するワクチン接種記録カードが有効と認められています。また、ワシント...

今朝のシアトルは雨・・・なかなか日の出は見れないけど、飛行機からは見えた。__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一Uchikura & Co., LLC.ken＠uchikura.coPacific Software Publish...

先日購入たポータブルの外部モニターで快適な仕事環境出張中の効率が格段と上がります。__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一（うちくらけんいち）米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございます。Pacific Software Publishing, Inc. ken.uchik...

After a short 2 hours and 20 minute flight, I arrived in cloudy San Diego.Kenichi UchikuraPresident / CEOPacific Software Publishing, Inc.ken.uchikura...

Just I last 9 months, the price of the gas had gone up more than 25%.Nice going ... Last time I saw this price was when Bush Jr. was in the office.I t...

今日思いついてゴルフクラブの握り方をオーバーラッピングからベースボールグリップに変えた。この方が、手首が使えないのでフックが出なくなったような気がする。この結果、ボールが高く上がるようになった気がする。また、安心してクラブを振れるので飛距離も伸びたような気がする。もう少し練習しないと行けないが、これで頑張って見ようと思います。__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一（うちくらけんいち）米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレ...

かなりあたってると思います。__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一Uchikura & Co., LLC.ken＠uchikura.coPacific Software Publishing, Inc.ken.uchikura＠p...