the sound of birds
4月
6日
5:30 am.
まだ真っ暗。PC部屋の窓を少し開けている。2日前から暖房は切っている。
早朝。誰もまだ起きていない時間。
さっき、beautiful, beautiful, beautiful, beautifulと、鳥が鳴いた。
え？と、耳をすました。でも、そう聞こえた。ちょと驚いた。
擬音語（擬声語）というのは、言語によって異なる。
わんわん、は、woof woofであるし、にゃあにゃあはmeow meowだ。
鳥のさえずりは birds chirpingもしくはbirds singing
さっきのは日本語で言うところのチュンチュンではなかった。もっと長い音。野鳥博士とかはあの声を聞くと誰（どの鳥）が鳴いているのかわかるのだろうなぁ。残念ながらわたしにはそのような才能はなく、また、真っ暗なのでその姿も見えない。
あ、また違う鳥のさえずりが聴こえてきた。
今度のは長く、ユピピピピピピーって聴こえる。
beautiful, beautiful...と鳴いた子の声はもうしない。
シェア