ブログスレッド
- 四月馬鹿
四月馬鹿
4月
1日
午後から気温が86F（30℃）まで上がった。なんてこと！青空に樹々の緑が映える。4月は雨の月、April shower の筈なのに。April showers bring May flowers.でももう花も咲いている。季節を飛び越したみたい。これこそ四月馬鹿？って言いたくなるような陽気。
四月馬鹿といえば・・今朝、MrEのモーニングケアをしたときにこう言ってみた。
"I'm pregnant."
最初はよく聞こえなかったようだ。なのでゆっくりはっきり繰り返してみた。
" I, am, pregnant."
MrEはポカンとした顔でわたしを見上げる。そこですかさず
"April Fool!!"
高齢だし少しもうろくが進んでいるので、このジョークはどうかなと思ったのだけれど、意外や意外、彼は大爆笑。朝からやられたーと言って笑っていた。良かったよかった。しかしー妊娠しているのよ、と聞いて「おめでとう！」と言えないということは・・・やっぱりわたしはもうそういう歳じゃない、ってことなんだな。アメリカ人からはいつも若い若いって言われるけどね。
シェア