American Idolを見ている。某contestantのパフォーマンスについて、「ふざけている」という批判が出た。確かにそう見えた。真剣じゃない。でも、本当にそうだろうか、とも思えた。軽薄そうに見える理由のひとつに、彼がアジアンだから、というのもあるように思える。こんなこと(人種的なこと)をこの国で発言すると、物議をかもすだろうが。でもね、彼の顔のつくり、目、表情、仕草、そういうものは欧米人のそれとは違う。例えば、普通に何かを考えている顔であっても、どこかぼーっとしているように見える。或いは、なんにも考えていない、何を考えているかわからない顔に見える。よく聞くじゃない、外国人が日本に行って感じることのひとつに、日本人が何考えてるかわからない、表情が読み取れない、だからコミュニケーションが取りにくい。それは文化の違いでもあるのです。アメリカだと目が合うとにこっと笑い合う、ハロー、ハーイ!と声を掛け合う。日本ではそんなことはない。そっと目を逸らす。そんなモンだ。