活動報告ブログ

交流部会長　鳥原　正
Nichirei U.S.A., LLC

1.秋祭り蚤の市(9月8日、9日)
　今年も例年恒例のENMA秋祭りで、商工会主催での蚤の市を実施しました。補習校の父兄の方々をはじめ、紀伊国屋さんからの書籍など、多くの出品を頂き例年にない品揃えでの開催となりました。当日の会計、売り子などのボランティアをして頂きました方々も多数お集まり頂き、誠に有難う御座いました。出展品をお預かり、配送頂いた郵船航空様、ヤマト運輸様その他の企業各社の方々にも大変御世話になりありがとうございました。
　初日の午前中がピークとなり、二日目の午後には殆ど完売の状況となりました。売り上げ金額も過去最高の6,494ドルとなり、皆様のご協力の賜物でした。この金額から必要経費を差し引いた全額を補習校に寄付させて頂くことになります。来年度も引き続き実施したいと思いますので、更なるご支援を宜しくお願い申し上げます。

学生ボランティアが看板でPR・・・効果的でした！

会計担当のDeloitteチームと学生ボランティア

会場内の混雑ぶり

写真はボランティアの皆さんの一部・・・全てのボランティアの皆さん、ありがとうございました！

2．Day of Caring (9月21日)

　今回UNITED WAYとの協賛で、ワシントンパーク海岸線のトレールへのウッドチップ撒きの奉仕を、商工会から12名の方に参加して頂きました。マイクロソフトやノードストストロームなどシアトル在の多くの企業が参加しておりました。慣れないウッドチップ運搬で日頃の運動不足を痛感させられましたが、無事に予定より早く終了することができました。ご参加頂いた方々誠に有難うございました。

ピンチヒッター参加のキャシーさんとわんちゃんの散歩をする人

平野さん、菊池さん、服部さん

慣れない用具を使いこなして・・・

颯爽と運ぶ戸原さん、澤井さん

予定より1時間も早く終了♪