2020年SBMS新年会のお知らせ
Yummy Music! ギター、ベース、ドラム、サックス、箏の旨味がしみ出たロックバンド "UMAMIX"ロックバンドに日本の伝統楽器「箏（こと）」を融合させ、独自のサウンドを作り出している。
Deep PurpleやLenny Kravitzなど、ロックソングをRyojiが日本語でカバーし、
歌詞にはアメリカに住む日本人の心の叫びを込め歌っている。
2020年 新年会 エンターテイメント ”UMAMIX"Ryoji（ギターボーカル）、Ash (ベース)、Haru（ドラム）、Naomi（サックス）、Yuki（箏）
2019年に結成、Los Angelesを拠点として活動。
****************************************************************************************
サウスベイマネジメント・セミナー総会及び新年会のお知らせ
SBMS会員の皆様
恒例のサウスベイマネジメント・セミナー総会及び新年会（お食事付き）を、以下の要領 で開催いたします。
パートナー、ご家族をお誘い合わせの上、是非ともご出席ください。
日 時：2020年1月15日（水）
受付開始：5:30 pm
総 会： 6:30 pm - 6:50 pm
新 年 会：総会終了後（6:55 pm) - 9:00 pm
エンターテインメントはUMAMIX & Andy Matsumotoによるエンターテイメントを予定しております。
場 所：Miyako Hybrid Hotel Torrance (ミツワ・トーランス店隣）
21381 S. Western Avenue
Torrance, California 90501
Phone: 1-310-212-5111
会 費：会員本人 $25 ／ 家族 $35
参加者は、会員とその家族に限りとします。非会員の場合はSBMSへの入会の可能性のある方とし、会費は＄70をお支払い頂く事になります。
新年会の会費は１２月のセミナー時にお支払い頂くか、１２月３１日までに郵送（当日までの消印）して頂くと”早割り”として会員＄20、非会員＄30となりますので、是非、 早めにお支払いをお済ませ下さい。
2020度の年会費（個人会員は$120、法人会員は＄240）の納付も合わせてお願いします。
小切手の送付先： Shoji Takahashi
550 Meadowview Dr., La Canada, CA 91011
Check payable to：South Bay Management Seminar, Inc.
チェックには必ず出席者の氏名を書いて下さい。
****2020年度 年会費 および 新年会 申し込み用紙 ****
個人：会員名 _____________________
法人：会員名（１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 会員名（２）＿＿＿＿＿＿＿＿
年会費 個人 $120
法人 $240
新年会 参加 可 ・ 否
新年会費 会員 $20 or 25 ＝ $
会員家族 $30 or 35 x 名 ＝ $
注意： 01/01/2020以降の新年会費のお支払いは＄25、＄35になりますのでくれぐれもお早め に！！
会員家族
1．
2.
3．
尚、ドアープライズ用のドネーションを募っておりますので宜しくお願い致します。詳細に関しては下記の”ドネーションのお願い”をご参照下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ドネーションのお願い
SBMS新年会準備委員会では、新年会にむけてさまざまな企画を予定しており、多数の方々の ご出席を期待しています。
当日は恒例の福袋を出席者全員にお渡しいたします。皆様に多くの景品が行き渡るようにするために、ご出席の会員およびゲストからそれぞれ一点づつのご寄付をお願い申し上げる次第です。ゲストの方に趣旨をお伝え頂ければ幸いです。
また法人からのご寄付も大歓迎です。何卒、よろしくお願いいたします。
1. ご寄付品の品名、数量および時価を事前に高橋まで
Email にて以下の要領でお知らせ下さい。
例 ワイン １本 時価20ドル
2. ご寄付品は、ご家庭で不要になった物、会社の販売促進品、試供品、
販売中止商品などどの 様な物でも結構です。販売促進品などについては
概算でも構いませんので、時価総額をお知らせください。
3. 大量のご寄付品は、準備の都合上事前に水野監査役の会社に
ご搬入いただけると幸いです。会社名、住所などは以下のとおりです。
Joe Mizuno
SOLCOM, Inc.
558 Amapola Ave.,Torrance, CA 90501
Email to Mizunoさん
Cell phone: 310-940-2116
寄付品の領収書が必要な方は、新年会当日受付にその旨お申出ください。なお、SBMSは非営利団体ですが税法上の寄付金損金算入はできませんので、ご留意ください。
以上よろしくお願いいたします。
SBMS新年会準備委員会
サウスベイマネジメント・セミナー総会及び新年会のお知らせ
SBMS会員の皆様
恒例のサウスベイマネジメント・セミナー総会及び新年会（お食事付き）を、以下の要領 で開催いたします。
パートナー、ご家族をお誘い合わせの上、是非ともご出席ください。
日 時：2020年1月15日（水）
受付開始：5:30 pm
総 会： 6:30 pm - 6:50 pm
新 年 会：総会終了後（6:55 pm) - 9:00 pm
エンターテインメントはUMAMIX & Andy Matsumotoによるエンターテイメントを予定しております。
場 所：Miyako Hybrid Hotel Torrance (ミツワ・トーランス店隣）
21381 S. Western Avenue
Torrance, California 90501
Phone: 1-310-212-5111
会 費：会員本人 $25 ／ 家族 $35
参加者は、会員とその家族に限りとします。非会員の場合はSBMSへの入会の可能性のある方とし、会費は＄70をお支払い頂く事になります。
新年会の会費は１２月のセミナー時にお支払い頂くか、１２月３１日までに郵送（当日までの消印）して頂くと”早割り”として会員＄20、非会員＄30となりますので、是非、 早めにお支払いをお済ませ下さい。
2020度の年会費（個人会員は$120、法人会員は＄240）の納付も合わせてお願いします。
小切手の送付先： Shoji Takahashi
550 Meadowview Dr., La Canada, CA 91011
Check payable to：South Bay Management Seminar, Inc.
チェックには必ず出席者の氏名を書いて下さい。
****2020年度 年会費 および 新年会 申し込み用紙 ****
個人：会員名 _____________________
法人：会員名（１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 会員名（２）＿＿＿＿＿＿＿＿
年会費 個人 $120
法人 $240
新年会 参加 可 ・ 否
新年会費 会員 $20 or 25 ＝ $
会員家族 $30 or 35 x 名 ＝ $
注意： 01/01/2020以降の新年会費のお支払いは＄25、＄35になりますのでくれぐれもお早め に！！
会員家族
1．
2.
3．
尚、ドアープライズ用のドネーションを募っておりますので宜しくお願い致します。詳細に関しては下記の”ドネーションのお願い”をご参照下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ドネーションのお願い
SBMS新年会準備委員会では、新年会にむけてさまざまな企画を予定しており、多数の方々の ご出席を期待しています。
当日は恒例の福袋を出席者全員にお渡しいたします。皆様に多くの景品が行き渡るようにするために、ご出席の会員およびゲストからそれぞれ一点づつのご寄付をお願い申し上げる次第です。ゲストの方に趣旨をお伝え頂ければ幸いです。
また法人からのご寄付も大歓迎です。何卒、よろしくお願いいたします。
1. ご寄付品の品名、数量および時価を事前に高橋まで
Email にて以下の要領でお知らせ下さい。
例 ワイン １本 時価20ドル
2. ご寄付品は、ご家庭で不要になった物、会社の販売促進品、試供品、
販売中止商品などどの 様な物でも結構です。販売促進品などについては
概算でも構いませんので、時価総額をお知らせください。
3. 大量のご寄付品は、準備の都合上事前に水野監査役の会社に
ご搬入いただけると幸いです。会社名、住所などは以下のとおりです。
Joe Mizuno
SOLCOM, Inc.
558 Amapola Ave.,Torrance, CA 90501
Email to Mizunoさん
Cell phone: 310-940-2116
寄付品の領収書が必要な方は、新年会当日受付にその旨お申出ください。なお、SBMSは非営利団体ですが税法上の寄付金損金算入はできませんので、ご留意ください。
以上よろしくお願いいたします。
SBMS新年会準備委員会
