OBON staff received Yosegaki Hinomaru in person 日章旗を直接に受け取りました
6月
25日
OBON Staff, Lloyd (center) and Mr. & Mrs. Morris
Lloyd examined Yosegaki Hinomaru at Columbia River Maritime Museum ロイドが日章旗をコロンビア川海洋博物館で受け取り確認中
OBONスタッフのロイドとエリックが「寄せ書き日の丸」返還を希望された米国人からColumbia River Maritime Museumで日章旗を受け取りました。当団体では日々「寄せ書き日の丸」に対する問い合わせや依頼に真摯に対応しています。旗の所有者の中には郵送ではなく、直接に手渡したいと希望される方も少なくありません。それぞれの家族に、それぞれの深い想いとストーリーがあります。その一人一人の気持ちに寄り添いながらOBONスタッフ一同、取り組んでおります。
皆様のご理解とご支援に心から感謝申し上げます。
Today, OBON staff members Lloyd and Eric received a "Yosegaki Hinomaru" from an American who wished for its return at Columbia River Maritime Museum. Our organization diligently handles numerous inquiries and requests regarding "Yosegaki Hinomaru" flags every day. Many owners of these flags prefer to hand them over in person rather than sending them by mail. Each family has its own deep emotions and stories. The OBON staff is committed to understanding and respecting the feelings of each individual.
Thank you so much for your kind support to make our work possible!