今月の大分弁 『なしか!』
4月
1日
大分県の酒造メーカー、八鹿酒造の 「焼酎なしか!」 のラベルイラストです。
イラストと一緒に、面白なしか! が大分弁で。
(なしか!坊やのイラストは中沢潤一郎氏)
『働かな、飯は食えんけど、飯を食わな、働けんのち。 なしか!』
【訳】 働かないと、ご飯は食べられないけど、ご飯を食べなければ、働くことが出来ません。
【大分弁で入力すると変換が出来ません。コメントがつい大分弁になるときがありますが、とんでもない変換で出てきます。】
★大分弁入力が出来るパソコン(ソフト)が欲しい!