アラビア語のプロの飯山あかりさんによれば、小池百合子氏の卒業証明書に書かれた小池さんの敬称が男性用のもの(アセイド、英語で言えばミスター)になっており、後に続く動詞等も男性用のものになっているらしい。 しかも2箇所ほど必要な署名も抜けているとのこと。しかるべき機関で検証すべきではないか。(てつやさんの記事)