I played 13 holes of golf this afternoon.Kenichi UchikuraPresident / CEOPacific Software Publishing, Inc.ken.uchikura＠pspinc.com__..-･**･-..__..-･**･-...

お客様各位平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、メールサーバ環境のアップデートを下記の日程で実施致します。アップデート作業中、10分程度メールの送受信ができない時間帯が発生する見込みでございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申しあげます。* アメリカ西海岸時間- 9月3日(金) 5:00-5:30am* 日本時間- 9月3日(金) 9:00−9:30pmPSPINC は稼働率99.99％でサービスを提供しております。ご不明な点がございましたら、 support@p...

Dear valued customer,Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc.We are always looking to improve the services we offer you.As such, we will be conducting mail server update.There will be a period of about 10 minutes during which you will not be able to send or receive e-mails during the...

Employees are not tools, but the law makes them so.We are told that communication with employees is important, but problems arise when we try to communicate with them. Anything we talk about can be taken as “harassment” because of the position you are in within your company. This makes it difficult ...

社員は道具ではないけれど、法律がそうさせる社員とのコミュニケーションは大切だと言われていますが、実際に仕事以外の話でコミュニーケーションを取ろうすると、パワーハラスメントやセクシュアルハラスメントなどの問題が発生します。そうなると経営者は仕事のコミュニケーション以外で話をすることが難しくなってしまいます。そのような状態でどのように社員とのコミュニケーションをとればいいのでしょうか。会社の中に友達を作ることは無理と諦めるのが普通です。では会社の経営者はどこで友達を探すのでしょうか。家族という人も多いと思いますが、私は会社と家族を分けて考えています。だから家では極力、会社の話をしないようにしてい...

It feels like George W Bush Jr. presidency.I thought he was supporting Joe Biden.This might be a payback to he Bush Jr.Kenichi UchikuraPresident / CEO...

これを買いました。気持ちいい__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一Uchikura & Co., LLC.ken＠uchikura.coPacific Software Publishing, Inc.ken.uchikura＠p...

でも、脈拍こんなのでいいのかな？__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一（うちくらけんいち）米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございます。Pacific Software Publishing, Inc. ken.uchikura＠pspinc.com__..-･**･-....

時計見るか？__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一Uchikura & Co., LLC.ken＠uchikura.coPacific Software Publishing, Inc.ken.uchikura＠pspinc.co...

Company lunch today.Kenichi UchikuraPresident / CEOPacific Software Publishing, Inc.ken.uchikura＠pspinc.com__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･*...