弁護士会の相続法部門 (Trust & Estate Section) のホリデーパーティに行ってきました。プロベート裁判所のジャッジ（ケレティ裁判官とボスウィック裁判官）も参加。ライブミュージックはリタイヤされたジャッジ（ムーン元裁判官）とプロベート弁護士のケビンのデュエット。同じ分野（相続法）を取り扱う弁護士たちと、そして裁判官とも和気藹々と楽しい一時でした。（もちろん裁判官とケースに関する話はタブーです。）私、このサンディエゴ・ノースカウンティ弁護士会の代表取締役・会長を務めています。今年いっぱいで無事任務終了。さみしいような、ホッとしたような。2014年に役員選挙で当選し、３年間取締役...

先日、お客様（Yさん）の８６歳のお誕生日のお祝いをしました。Yさんとお知り合いになったのは8年くらい前で毎年お祝いしてます。「お仕事」とか「弁護士とクライアント」という関係を超えたお付き合いをさせて頂いています。私のお客様は、グループに分けると「おばあちゃま・おじいちゃま」・「５０代〜６０代のご夫婦」・「３０代〜４０代の独身の方」・「アメリカに資産を持つ日本の方」に分かれます。米国に住む５０代〜６０代のご夫婦が圧倒的ですが、最近は「アメリカに資産を持つ日本の方」も増えていますね。私のお仕事（特におばあちゃま・おじいちゃまグループ）は人と直接に触れ合ってその方のお役に立てる仕事だと実感しています...