夫に「猫踏んじゃった」を教えてみました
3月
11日
私のアメリカ人夫は寡黙で真面目な性格です（日本語は全く分からず）。でも強要したら意外に何でもやってくれます。
昨日は童謡『猫踏んじゃった』を教えたのですが、音の楽しさにはまったみたいで、「ネコフンジャター♪フンジャー♪フンジャー♪」と、猫を踏む真似をしながら大きな声で何度も歌っていました。
以前「♪せっせせーのよいよいよい」を教えた時には、何度注意しても「せっせっせっせー」と４回言ってしまうので諦めました。「猫～」の方をさらに強化していこうと思います。
************************************
アメリカの翻訳・制作プロダクション
「RuコミュニケーションズLLC」
https://www.rucommunications.com/
私とリチャードさんの対談もぜひお読みください。
https://www.rucommunications.com/interview
************************************
