別れの杯を何度も交わしたが、それでも名残惜しく・・・・・
「勧君更尽一杯酒」なんども別れの杯を傾けあったのでしょう。
それでも名残は尽きず、「さあもう一杯」と声をかける
当時唐の王朝は絶頂期、西域との交流も非常に盛んでした。
西域に行くことにうらぶれた感じはなく、「壮挙」としてとらえられていました。
この気分が詩の前半に反映されているのでしょう。
それでも一度別れたらいつまた会えるかわからない時代です。
別れは少しでも先に延ばしたい、その名残惜しさ、別れの辛さが後半で表現されています。
ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ