Otsukare Sama DeshitaIn Japanese, colleagues and subordinates greet each other with, “otsukare sama deshita”, as they leave the office at the end of the workday. The literal translation of this phrase in English is as follows:Thank you for your hard work.Well done!Great job!You did a great job!You'v...

「お疲れ様でした」「お疲れ様でした」（Otsukare Sama Deshita）は、仕事が終わり会社を出る同僚や部下に言う日本の挨拶の言葉です。この言葉を英語で直訳すると以下のように言えます："Thank you for your hard work.""Well done!""Great job!""You did a great job!""You've worked hard."「お疲れ様でした」は、日本の職場や社会生活において非常に重要な挨拶の一つです。実際に、日本の職場でどのように使われるのか見てみましょう。(1) 日常的な挨拶：仕事が終わる際に同僚や部下に対して使われることが一般...

今日日本から来られたお客様（パートナー）と軽く夕食ということでベルビューのクラブポットに食事に行ってきました。「どこが軽いねん」みんなでガヤガヤと楽しく食事をいただきました。今日はきっと時差で眠かったとおもいますが、お付き合いありがとうございおました。あすからもお仕事頑張りましょう。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾内倉の独り言ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございます。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾...

PSPINCサンディエゴオフィスから、以前から開催して欲しいとの声を多数頂いていた、セミナーのお知らせです。 無料セミナー「誰でも今からできる！Web作成セミナー    〜集客につながるポイントを押さえる〜」 ・ホームページからお問い合わせは月に何件ありますか？・ホームページを立ち上げるタイミングを...

ご存知でしたか？大塚商会の「アルファメール２」は、PSPINCのホスティングサービスなのです。いうまでもなく日本国内でご利用いただけます。また、大塚商会の優れたサポート体制も安心の特長です。ホスティングについてお考えでしたら、ぜひ以下のリンクから詳細情報をご覧いただき、お問い合わせいただければと思います。https://www.otsuka-shokai.co.jp/products/hosting/alphamail2/__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一（うちくらけんいち）PSPINC の提供するインターネット関連サービスでお使いになってみた...

I was informed about a water leak by the front desk. The receptionist asked me what to do, and I suggested, "Why don't you ask SYMPATICO GENERAL CONTR...

Gathering customer opinions is essential for any business aiming to improve its products, services, and overall customer experience. OpinionStand, dev...

経営者だってわからないことはたくさんあります。でも経営者だから決断をしなければなりません。そしてその決断に最後まで責任をとるのは経営者です。リスクも多いけど、リワードも大きい。何にでも興味を持っていきましょう。知らないことは悪いことでも恥じることでもありません。知らないことを知らないままにすることはもったいない。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾内倉の独り言ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございま...

Email remains one of the most powerful and efficient means to connect with your valued customers. It provides a direct line of communication that allo...

失敗は成功のもと　いや、失敗したらやめればいい失敗が怖くて独立できない。借金さえ作らなければ、大抵のビジネスはやめることができます。特に法人化していなければやめるのは「やーめた」と言うだけ。法人化していても、どうしても無理なビジネスや事業はやめることができます。やめないで被害を大きくするより、やめるという判断をすることも大切です。しかしやめるということは「負け」を確定することを意味します。続けていれば、いつかは勝てると考えるものです。これは会社だけではありません。無歌手は、ベトナム戦争を続けた米国も、今のロシアも「負け」を確定させることができないでいます。それが更に多くの犠牲を出すことになりま...