-
今、まさにホリデーシーズン真っ只中ですが、中小企業にとってはセールシーズンでもあります。特に、ホリデーセールは年々早まっているようですので、前もって準備を始めましょう。大企業にはマーケティングやプロモーション用に予算があり、羨ましく感じるかもしれませんが、中小企業には中小企業の魅力があります。大量生...
-
It’s officially holiday season, which means it’s also the sale season for small businesses. Generally, it’s best to prepare in advance so that your te...
-
For a small company, it can be hard to justify spending money on marketing. Especially when there are ways to promote your business for free through s...
-
ビジネスにおいて、新商品の発表やイベントのマーケティングを行う際、プレスリリースはコミュニケーションサイクルの基本であると今でも考えられています。例えば、プレスリリースをすることによって、地元のメディアに掲載されるかもしれません。しかし、それがどの程度役に立つのか、努力に見合った結果が得られるのかは...
-
In business, we still consider press releases as a fundamental part of the communication cycle when marketing new product launches and events. It is, ...
-
Over the last decade, some companies have announced their support for or opposition to a social issue. And it’s happened much more in the past few yea...
-
中小企業にとって、お客様に対して透明性を保つことはとても重要です。特に、見込み客が抱くブランドイメージに影響する場合はなおさらです。例えば、商品の在庫が少なくなったり、祝日のために営業時間を短縮する場合は、きちんと事前にお知らせしましょう。最新の情報を顧客に共有してくれるという良いイメージに繋がりま...
-
For small businesses, transparency towards your customers is important. Especially if it affects a potential customer’s overall experience with the br...
-
商品やサービスの販売について悩んでいらっしゃる方は、まずはお客様のことを考えましょう。最終的にその商品を購入し、使うのはお客様なのです。お客様はその商品をどのように使い、どう役立てるのでしょうか？思いつく限り、用途や可能性を考えてみてください。設計時とは全く違う使い方をされることもあります。想像もし...
-
If you’re struggling to sell products or services for your business, think about your customers. After all, they’re the ones who will be purchasing an...
