I play 18 holes today ... I did not know I am this bad. Every shot went somewhere short and wrong direction. Putting was as bad as the shots. But it w...

久しぶりにゴルフをした。今日からワクチンをして2週間過ぎたらクラブハウスでもマスクが不要になった。嬉しい。でも久しぶりにマスクを付けないと変な感じだ。 スコアは余裕で100叩き・・・まあ仕方がないか。でも自分では打てると思ったショットが全く打てない。ショットだけじゃなくてパターもぼろぼろだ。俺ってこ...

Peter Brook share a story of how Shelby Cobra Daytona was made from Cobra in 90 days. It is so important for any company to make a dream to reality in...

本日の変更点は１つでした。 作業は進めていますが、実装できた改良点は、トップページに表示されるコーチのリスト数が１２から倍の２４に変更されました。将来的には、４８や９６ビュー、ならびにリストのランダム表示ができるように開発をしています。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･*...

I took my second dose of Covid-19 Vaccine on May 1. That means, it has been 14 days. I am as immune as I can get. I will start my golfing tomorrow. Th...

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表 ブログをお読みくださいましてありがとうございます。 このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信 させて頂...

今日ゴルフクラブから連絡があって、土曜日からワクチンを2回打って14日以上過ぎた人はマスクしないいいことになった。コースだけでなくクラブハウスの中でもだ。 コロナウイルスの終わりが始まった感じがる。みんな頑張った。日本の皆さんはまだまだだけど、良くなったアメリカの感染者数は激減してるとは言えまだ日本...

I just received announcement from my golf club that fully vaccinated member and guests do not have to wear mask at the golf course as well as inside t...

お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、メールサーバ環境のアップデートを下記の日程で実施致します。 アップデート作業中、数秒程度メールの受信の遅れが生じる時間帯が発生する見込みでございます。 お客様...

Dear valued customer, Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc. We are always looking to improve the services we offer you. As such, we will be conducting mail server update. You may not be able to receive emails for a few seconds during the below period. The schedule is as follows: * USA Pacific Stand...