今日は今年最後のカンパニーランチでした。 今日は地中海料理・・・最高です。 Pacific Software Publishing, Inc. 1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007 皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。 Pacific So...

Dear valued customer, Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc. We are always looking to improve the services we offer you. As such, we will be conducting mail server update. You may experience delay in outgoing emails for a few seconds during the time below. The schedule is as follows: * USA Pacific St...

お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、メールサーバ環境のアップデートを下記の日程で実施致します。 アップデート作業中、数秒程度メールの送信に遅れが生じる時間帯が発生する見込みでございます。 お客様...

書いてることだけではなくて、文化的にも意味が通じないことってたくさんあります。 英語の見直しは私まで。 英語は英語 日本語直訳では意味がわからない __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一 Uchikura & Co., ...

Register Your .com Domain Have Huge Web Space Unlimited Email Account Plus Web Builder For Less than 69 Cents a Day! https://dreamersi.com Kenichi Uch...

今日はスーパーで買ったサラダでランチ ついていたサラダドレッシングには塩分が多いので、会社にあった塩分の少ないドレッシングでいただきました。 ワシントン州のセールスタックスは、食品にはかかりません。しかもスーパーで買うものにはチップは不要なので、レストランで食べるよりも２５〜３０％同じ値段のものでも...

変な英語が書かれているシャツやバッグを見ることがある日本、でも意図的なものもあります。これネットで見たのですが、素晴らしい・・・冷奴・・・確かに漢字の意味は Cool Guy だよね。爆笑しました。でもこれ見てわかる日本人、いや英語圏の人もいるのかな。私にはかなり受けました。これ商品なんですね・・・...

こういう数字を見るとなんとなくラッキーな気がする。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表 ブログをお読みくださいましてありがとうございます。 このブロ...

Build your reputation with your own domain. https://dreamrtrsi.com Kenichi Uchikura President / CEO Pacific Software Publishing, Inc. ken.uchikura＠psp...

今日は土曜日、朝からの雨で暗い。 と言うわけで午後から出社。 洗車して、ガソリン入れて会社に到着したら4時過ぎでもう真っ暗です。 なんか一日損したような。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一（うちくらけんいち） 米国 Pacific Softwar...