朱子学の世界観は、ほかの儒学のイメージとは違うのでびっくり
11月
24日
朱子学の世界観は、ほかの儒学のイメージとは違うのでびっくり、専門家が訳したこの漢文の意味を載せておきます。
ただ人だけが、すぐれた気（材料）を得ており、万物の霊長となります。
（すぐれた気を得て）生体が生まれると、心が発動して知覚するようになります。
五行の本性（気質の性）が刺激されて動いて、善事をなしたり、悪事をなしたりして、あらゆる行為となります。
聖人は、みずからの行為をきちんと定めるために、
・仁（やさしさ）
・義（ただしさ）
・中（過不足のないこと）
・正（是非をわきまえること）
を用い、しかも主静（心を静かに保つ工夫）をして、欲に心を奪われることがないので、静かなのです）、人極（人として当然のあり方）を確立します。
