Pacific Software Publishing 日本語ブログ

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 197 "日本語・英語ローカリゼーション"

12月

7日

PSPINCは20年以上に渡り、英語と日本語両方の顧客をターゲットにビジネスをされている中小企業の皆さま向けにコンテンツのローカライズを行ってきました。翻訳だけでなく、カスタムWebアプリケーションの構築やウェブサイトの設計・開発、ローカライズの専門知識を生かしたソーシャルメディア投稿などのデジタルマーケティングも承っております。

単純に言葉を訳すのではなく、その言葉の背後にある意味を正しく伝えることがローカライズをする上でとても重要であると考えています。バイリンガルのサイトを作ったり、英語で発信したいけれど、何から始めたら良いか分からない、等どんなことでも結構ですので、一度弊社にご相談ください。まずはローカライゼーションチームがお話を聞かせていただきます。詳しくは、弊社ウェブサイトのローカリゼーションページをご覧ください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#pspinc #seo #webdexpress #wordpress #ウェブ #ウェブツール #ウェブ開発 #グーグル #テクノロジー #テック #デジタルマーケティング #ビジネス #ブログ #マーケティング

Bloguru：スマホ非対応「旧テーマ」廃止のお知らせ

12月

6日

このブログで使用しているのが「ピクニック　ブランケット」です

最近の統計データからも分かるように、今や8割以上の人がスマホからインターネットにアクセスをしています。
ブログルでは、昔からご利用いただいている皆さまのために、スマホ対応ではない旧テーマも残してきました。
しかしながら、このスマホ時代、やはりスマホに対応したレスポンシブデザインに移行すべきと考えております。

レスポンシブデザインのメリット：
・モバイル対応なので、スマホでも見やすい
・あらゆるデバイスで文字が読みやすい
--> ユーザーエクスペリエンスが向上し、たくさん見てもらえる！

つきましては、来年1/9(日本時間)より、「旧テーマ」を廃止することを決定致しましたのでご報告させていただきます。

恐れ入りますが、それまでに「レスポンシブ」テーマに変更していただきますようお願い申し上げます。
1/8時点で「旧テーマ」をお使いの場合は自動的に「ピクニック　ブランケット」へ切替させていただきますのでご了承ください。

-------------------
テーマを変更するには、下記の手順に沿って操作してください。
1. Bloguruへログイン
2. ページ上部のナビゲーションから、「テーマ」をクリック
3. 「レスポンシブ」のタブをクリック
4. 好きなデザインが見つかったら、クリック
※クリックすると、選択したデザインが適用されます。「保存」ボタンはございません。
-------------------

何かご不明な点がございましたら、bloguru@pspinc.comまでいつでもご連絡ください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#pspinc #seo #webdexpress #wordpress #ウェブ #ウェブツール #ウェブ開発 #グーグル #テクノロジー #テック #デジタルマーケティング #ビジネス #ブログ #マーケティング

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 196 "カスタムウェブ開発のメリット"

11月

30日

カスタムウェブ開発は費用が掛かりますが、ブランディングにも繋がるため、最終的にはそれに見合う価値があると言えます。特に中小企業にとって以下のようなメリットがあるのでご紹介いたします。

1. セキュリティの向上
強固なセキュリティ対策を導入することで、サイバー攻撃から大切なデータを守ることができます

2. ビジネスの拡大にも適用可能
成功するビジネスはいつまでも同じではありません。それはウェブサイトも同じです。時間とともに事業内容や規模が変わっても対応可能です。

3. ブランディングの構築
一般的なウェブサイト作成ツールにはテンプレートが準備されていますが、カスタマイズすることで、既製品のテンプレートにはないタッチと、ブランディングを表現できます。

4. カスタム機能の作成
必要な機能やニーズは、ビジネスによってそれぞれ異なります。一般的なウェブビルダーではなかなか利用できない機能も、カスタムウェブ開発では実現可能です。

5. 検索エンジン最適化(SEO)の向上
ウェブサイトをより自由にコントロールできるため、開発者はSEOを考慮したサイトを作成することができ、検索エンジンの検索結果で上位に表示されやすくなります。

PSPINCでは、何十年もの間、中小企業の成功を支援するウェブサイトのカスタム開発に取り組んできました。実績や詳細については、ウェブとモバイルアプリ開発のページをご覧ください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#pspinc #seo #webdexpress #wordpress #ウェブ #ウェブツール #ウェブ開発 #グーグル #テクノロジー #テック #デジタルマーケティング #ビジネス #ブログ #マーケティング

Twitterの表記とロゴの変更について

11月

18日

お客様各位

平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

今年、Twitter社がロゴと正式名称を「X」へ変更したことを受け、
NewsMAIL内の「ソーシャルネットワークリンク」メニューのアイコンを来週、差し替える予定でございます。

これにより、配信されるメルマガの方でも、今後は「X」が表示されます。

今回のアップデートは、「ソーシャルネットワークリンク」設定で各SNSとの連携をされている方のみが対象です。

何かご質問等ございましたら、support@pspinc.com または 425-957-0808 まで日本語でお問い合わせください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#b2b #pspinc #pspincwhatsnewnewsletter #ウェブ開発 #カスタマーサービス #スモールビジネス #セキュリティ #テクノロジー #テック #ブログ #マーケティング #広告

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 194 "オンサイトメンテナンスサービス"

11月

16日

弊社では、テクニカル・サポートに加え、オンサイトのメンテナンスも承っております。ご存知でしたでしょうか？
主に、以下のような内容をサポートさせていただいております。

・コンピュータやネットワークの設計及び設置
・システム障害やそのボトルネックのトラブルシューティング
・ソフトウェアのテスト及び設定
・ハードウェアやデバイスのメンテナンス及び修理
・オフィスのセキュリティカメラやその他の関連機器の設置や交換

シアトル近郊にお住まいのお客様で、ITに関することでしたらどんな事でもご相談くださいませ。

弊社のサポートチームは豊富な知識とこれまで培った確かな実績がございます。何かお困りごとがございましたら、お電話(1-800-232-3989) またはメール(support@pspinc.com) でお問い合わせください。機械ではなく、サポートのエキスパートが対応させていただきます。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#b2b #pspinc #pspincwhatsnewnewsletter #ウェブ開発 #カスタマーサービス #スモールビジネス #セキュリティ #テクノロジー #テック #ブログ #マーケティング #広告

ネットワーク障害につきまして復旧のお知らせとお詫び

11月

16日

本日、ネットワークの障害により、弊社で提供しているウェブホスティングやメール機能を含む全てのサービスがお使いいただけない状態になりました。

現在は復旧しておりますが、お客様には多大なるご不便・ご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。

尚、影響のあった時間帯は以下です。
2023/11/15 9：14am ~ 9：52am アメリカ西海岸時間
2023/11/16 2：14am ~ 2：52am 日本時間

今後このようなことがないよう、確認を徹底し、再発防止に努めてまいります。

何かご質問等ございましたら、support@pspinc.com または 425-957-0808 まで日本語でお問い合わせください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#b2b #pspinc #ウェブツール #スモールビジネス #ソーシャルメディア #テクノロジー #テック #ブランディング #ブログ #マーケティング #広告 #検索エンジン最適化

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 193 "新しいマーケティング・パッケージ"

11月

9日

この度、新しいマーケティング・パッケージをご用意致しましたので、お知らせさせていただきます。認知度を高めたい中小企業から、デジタルマーケティング戦略を一新したい企業まで、それぞれのニーズに合わせたプランをご用意しております。

PSPINCのマーケティングプランは月額課金制です。最適化しながら効果に繋がる運用を行うには、3ヶ月以上継続されることをお勧めします。豊富な知識とこれまでの実績を元に、デジタルマーケティングを強化し、ビジネスの成長をサポートします。ソーシャルメディア・マーケティング、Google広告、Eメール・マーケティング、検索エンジン最適化(SEO)、コンテンツ・マーケティング、ブログなど、あらゆるニーズにお応え致しますので、ぜひ一度ご相談くださいませ。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#b2b #pspinc #ウェブツール #スモールビジネス #ソーシャルメディア #テクノロジー #テック #ブランディング #ブログ #マーケティング #広告 #検索エンジン最適化

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 191 "新着情報：Pass Wizard"

10月

26日

我々は、自社のサービスが使い易いかどうか、またお客様に喜んでいただくためにどのようなアップデートを行うべきか、常に考えています。そしてこの度、Pass Wizard Proへのサインアップのプロセスを改良致しましたので、ご案内申し上げます。

以前は、Proプランを申し込むには無料プランへのサインアップが必須でしたが、そのステップを廃止しましたので、現在は直接Proへのお申込みが可能になり、アカウント登録がより簡単になりました。保管できるパスワード数に上限はなく、2段階認証、グループ管理、共有パスワードなど便利な機能を準備しております。Pass Wizard Proは月額わずか250円と、市場で最も手頃なパスワードマネージャーの1つです。ぜひお試しください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#passwizard #passwizardpro #pspinc #サイバーセキュリティ #セキュリティ #テクノロジー #パスワード #パスワードマネージャー #ビジネス #ブログ #マーケティング

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 190 "Norco Print様からのサイト作成依頼"

10月

19日

先日、Norco Printというお客様からウェブサイトの更新依頼の案件を承りました。お客様の要望と既存のサイトを調べたところ、その環境で更新作業をすると予算をはるかに超えてしまうことがわかりました。そこで、ご要望とご予算に合うウェブサイト作成プランをご提案しました。

弊社が自社開発したウェブサイト作成ツール WebdeXpressを採用し、ご要望をしっかりと取り入れながらデザイナーが新しいサイトを作り上げました。WebdeXpressのテンプレートを使用しているので早く、綺麗に仕上げることが出来ます。そして何よりWebdeXpressの操作はとても簡単なので、今後はお客様ご自身でもサイトの更新ができるよう使い方も共有させていただきました。

Norco Print：以前のサイト

Norco Print：弊社で作成したサイト

WebdeXpressは簡単で使い易く、かつ専門知識をお持ちでなくてもプロ仕様のウェブサイトを作成することが可能です。お客様それぞれのニーズやご予算に合わせたプランをご用意していますので、ご遠慮なくご相談下さい。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#norcoprint #pspinc #webdexpress #アップデート #ウェブ #ウェブサイト #ウェブデザイン #スモールビジネス #テクノロジー #テック #デザイン #ブランディング

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 189 "メニューのデザイン"

10月

12日

PSPINCは、デジタルメニューが簡単に作れるツール ImaMenu以外にも、実際に店舗で使用する紙ベースのメニューのデザイン・リデザインも承っております。先日も、サンディエゴにある日本食レストラン「Ichiban PB」のメニューのリニューアルをお手伝いさせていただきました。

2週間前に弊社サンディエゴチームがお店に伺い、サーバーの方とお話させていただいたのですが、新しいメニューがとても好評、と大変嬉しいお声をいただきました。写真と説明書きを追加したことで、メニューが見やすく、分かりやすくなっただけでなく、サーバーの方の業務の効率化にも繋がったそうです。メニューのデザインやリニューアルをお考えでしたら、ぜひ弊社にご相談ください。

Pacific Software Publishing, Inc.

1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。

#imamenu #カスタマーサービス #カスタムデザイン #グラフィックデザイン #テクノロジー #テック #デザイン #マーケティング #メニュー #メニューデザイン #レストラン #食べ物

Pacific Software Publishing 日本語ブログ

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 197 "日本語・英語ローカリゼーション"

Bloguru：スマホ非対応「旧テーマ」廃止のお知らせ

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 196 "カスタムウェブ開発のメリット"

Twitterの表記とロゴの変更について

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 194 "オンサイトメンテナンスサービス"

ネットワーク障害につきまして復旧のお知らせとお詫び

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 193 "新しいマーケティング・パッケージ"

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 191 "新着情報：Pass Wizard"

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 190 "Norco Print様からのサイト作成依頼"

PSPINC 最新情報ニュースレター Vol. 189 "メニューのデザイン"

自己紹介

カレンダー

最新コメント

ハッシュタグ

ヒストリー

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

ワオ！と言っているユーザー

自己紹介

カレンダー

最新コメント

ハッシュタグ

ヒストリー