-
PSPINC では、優れたカスタマーサポートを提供するため、お客様からのお問合せに常時対応できるようにサポートチームを設けております。ここ数年、自動化されたカスタマーサポートのシステムが流行っていますが、我々は、「本物の人間によるサポート」にこだわっています。自動化のシステムでは、お客様との関係を築くことが難しいだけでなく、お客様が話したい相手にすぐに繋ぐことができないなど、人でなければできないことが多くあります。また、弊社のサービスに強い自信を持っておりますので、あえてカスタマーサポートの自動化は行いません。弊社のカスタマーサポートチームは、お客様からのご意見・ご感想を真摯に受け止め、よりよ...
-
Here at PSPINC, we believe in excellent customer support. That’s why we have a whole support team that spends their day answering questions our custom...
-
お客様各位平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、Dreamersi システムのメンテナンスを下記の日程で実施致します。作業中、数秒程度のダウンタイムが発生する可能性がございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申しあげます。* アメリカ西海岸時間- 5月12日(木) 9:00 - 9:30am* 日本時間- 5月13日(金) 1:00 - 1:30amPSPINC は稼働率99.99％でサービスを提供しております。ご不明な点がございましたら、support@pspin...
-
Dear valued customer,Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc.We are always looking to improve the services we offer you.As such, we will be conducting Dreamersi system maintenance.You may experience downtime for a few seconds during the maintenance time below.The schedule is as follo...
-
投稿日 2022-05-12 06:33
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一失敗から学ぶことは多くあります。成功から学ぶことは少ない・・・ラッキーと思うことはありますが・・・それなのにソーシャルメディアに書かれるのは、成功の話ばり・・・そこに行き着くまでの失敗を聞きたい。そう思いませんか。私は自分の健康管理を含めて失敗ばかりのような気がします。今から考えれば・・・でも今からも失敗を続けるのでしょうね。とにかく今は復帰をめざいています。__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一（うちくらけんいち）米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブ...
-
The Little Changes Add UpAfter I got sick, had surgery, and recuperated at home, I can’t feel the daily changes. Sometimes, I feel worse than the day ...
-
投稿日 2022-05-12 02:00
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一変化は自分では見えない病気になり、手術をし、家で療養していると、日々の変化を感じることができません。時には昨日よりも調子が悪い日もあり、このままの状況が続いたら…と不安になります。特に退院して最初の数週間は、ベッドから出ることすらできない毎日で、良くなっているのかすら分かりませんでした。その後、少しずつベッドから出られるようになり、次に松葉杖や歩行器を使って動けるようになって、それでも通院時には車椅子を使って移動していました。車椅子を使わなくなってから、まだ一ヶ月も経っていません。今も杖は持っていますが、それを使わずに歩けるようになりましたので以前よりは進歩したと思います。そして、リハビリも始...
-
It was a beautiful afternoon.I took a walk at Kelsey Creek Park ... It was still little cold.I did not make a mile today but I am still sore from last...
-
投稿日 2022-05-10 06:09
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一今日はサポートの新人を含めてチームランチに行った帰り、会社まで歩いて帰ってきました。一日１マイルを目標に今日は早くも達成することができました。帰りの途中でみかけた花、ワシントン州の州花コーストシャクナゲ, Coast rhododendron です。今日もいい天気でした。食後の散歩も良いですね。今日会社からマスク着用のサインがなくなりました。だんだん世の中はコロナ以前に戻っていますが、物価が極端に高くなっています。これじゃアメリカはまずます住みにくい国になっていますよ。__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__内倉憲一（うちくらけんいち）米国 Pacific ...
-
We’re pleased to announce that we’ve updated the mobile version of Pass Wizard. Since releasing in March, we’re grateful that many people have used it...
