去年から、幻冬社ゴールドオンラインの連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』を始めました。アメリカに不動産や金融資産を有する方が「知っておくべき情報」を提供しています。年末は猛烈に忙しく、コラムの投稿を怠ってしまいましたが、今月からまた開始。第4回は『米国にある財産の所...

先週、現地の弁護士会の会長任務を無事終えました。サンディエゴ・ノースカウンティ弁護士会に入会して10年。2015年に取締役選挙の候補として推薦され当選。３年間取締役を務めた後に会長選挙で選ばれ、１年間、代表取締役会長を務めました。サンディエゴ・ノースカウンティ弁護士会には役１０００人の弁護士が所属し...

カリフォルニア州のSuperior Court（高等裁判所）の臨時裁判官 (Judge Pro Tem) を務め始めてから3年。3年毎に資格の更新があり、今更新手続きをしています。それには様々な研修があます。結構ハードです！これまではサンディエゴ・ノースカウンティの簡易裁判所（Small Claims Court）の裁判官を務めてきましたが、去年裁判所のバジェットカットで簡易裁判所が閉鎖。簡易裁判所はやりがいがあったので残念です。隣人同士の争い、大家とテナント間の争い、などが多かったですね今年からは交通裁判所 (Traffic Court) に移ります。交通裁判所ではスピート違反とか、信号無視...