２０１４年「本屋大賞」にて翻訳小説部門第２位に選出されています小説『ハロルド・フライの思いもよらない巡礼の旅』（著：レイチェル・ジョイス、訳：亀井よし子／講談社文庫）を本国イギリスで映画化した『原題：The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry』が、邦題『ハロルド・フラ...

バク君が亡くなって２週間後、夫のいとこ（60代の女性）が危篤状態だと連絡がありました。サンディエゴにかけつけると、自宅のリビングルームにベッドが置かれ、そこに「もって１～２週間」と言われたいとこが横たわっていました。いとこはもともとあった病気に加え、肺炎を発症したことで呼吸困難となり、人工呼吸器と点滴でかろうじて命をつないでいる状態でした。既に意識不明ながら、寝ている胸は呼吸の度に大きく上がり、手は空をもがき、看護師さんは「溺れて呼吸ができないような、苦しい状態」だと説明します。世話をしているのはまだ30代前半の娘さん２人でした。目に涙をためながら「お母さん、ゆっくり呼吸をして」と体をさすり続...