Pacific Software Publishing 日本語ブログ

今日、世界はかつてないほどつながっており、グローバルな市場への対応が成功の鍵となっています。そのためには、ローカリゼーションと呼ばれるプロセスを通じて、コンテンツや製品を異なる言語や文化に適応させることが不可欠です。そして、この分野では経験が重要です。PSPINCは30年以上にわたり、ローカリゼーションの最前線で実績を積んできました。創業当初は「ダブルバイトスペシャリスト」として知られ、90年代には米国と日本の間でソフトウェアのローカライズやライセンス供与を手がけ、事業をスタートしました。この豊富な経験により、私たちは言語や文化の違いをつなぐ比類なき専門知識を培ってきました。

PSPINCは、ローカリゼーションが単なる翻訳ではないことを深く理解しています。それは、ターゲットユーザーに確実にメッセージを届けるためのコンサルティング、ドキュメント作成、多言語対応のカスタムソフトウェア開発など、多岐にわたります。既存のソフトウェアやコンテンツのローカライズはもちろん、一からの開発にも対応できるスキルと経験を備えています。ローカリゼーションの力を最大限に活用し、ビジネスのグローバル展開をお考えでしたら、ぜひPSPINCにご相談ください。