Japanese Online Newsletter Vol. 281 日本での食事マナー:知っておきたい11のポイント(にほんでのしょくじマナー:しっておきたい11のポイント)

Japanese Online...
日本旅行(にほんりょこう)をもっと(たの)しく、そして現地(げんち)(ひと)とより()関係(かんけい)(きず)くために、今回(こんかい)は「日本(にほん)での食事(しょくじ)マナー」についてご紹介(しょうかい)します。日本(にほん)では食事(しょくじ)(たん)なる栄養(えいよう)補給(ほきゅう)ではなく、感謝(かんしゃ)礼儀(れいぎ)大切(たいせつ)にする文化(ぶんか)一部(いちぶ)です。以下(いか)のポイントを参考(さんこう)に、気持(きも)ちの()食事(しょくじ)体験(たいけん)(たの)しんでください。

食事(しょくじ)マナー 11のポイント

1. 「いただきます」「ごちそうさまでした」を()いましょう
()べる(まえ)には「いただきます」、()()わったら「ごちそうさまでした」と挨拶(あいさつ)しましょう。感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)大切(たいせつ)言葉(ことば)です。

2. 店内(てんない)では(しず)かに(はな)すのが基本(きほん)
レストランでは周囲(しゅうい)(ひと)迷惑(めいわく)にならないよう、()()いた(こえ)会話(かいわ)をしましょう。

3. 食事(しょくじ)(ちゅう)電話(でんわ)(ひか)えましょう
食卓(しょくたく)での通話(つうわ)はマナー違反(いはん)とされることがあります。必要(ひつよう)場合(ばあい)(そと)(はな)しましょう。

4. お(はし)使(つか)(かた)注意(ちゅうい)
(はし)()(もの)()()す・()(まわ)す・なめるといった行為(こうい)はNG。また、ご(はん)(はし)()てて()すのは日本(にほん)では不吉(ふきつ)行為(こうい)とされます。

5. 食器(しょっき)(ただ)しく()ちましょう
(ちい)さな(うつわ)(ご(はん)茶碗(ぢゃわん)味噌(みそ)汁椀(しるわん))は()()ってOK。(おお)きな(さら)(どんぶり)はテーブルに()いたままが基本(きほん)です。

6. ラーメンやそばはすする(おと)()ててもOK
日本(にほん)では麺類(めんるい)をすする(おと)自然(しぜん)とされます。ただし、クチャクチャと咀嚼(そしゃく)(おん)()てるのは()けましょう。

7. 大皿(おおざら)料理(りょうり)()(ばし)使(つか)
みんなで()けて()べる料理(りょうり)には、料理(りょうり)()()けるための専用(せんよう)(はし)()(ばし))を使(つか)いましょう。ない場合(ばあい)は、(はし)反対(はんたい)(がわ)使(つか)うか、店員(てんいん)さんに(たの)みましょう。

8. お(さけ)(そそ)ぐときは配慮(はいりょ)
自分(じぶん)自分(じぶん)のグラスに(そそ)ぐより、周囲(しゅうい)(そそ)()うのが礼儀(れいぎ)とされています。

9. チップは必要(ひつよう)ありません
日本(にほん)ではチップの習慣(しゅうかん)がなく、サービス(りょう)料金(りょうきん)(ふく)まれています。

10. ()べきれる(りょう)注文(ちゅうもん)する
(のこ)さず()べることは、(つく)ってくれた(ひと)への感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)すことにもつながります。無理(むり)せず完食(かんしょく)できる(りょう)注文(ちゅうもん)しましょう。

11. お(みず)やお(ちゃ)無料(むりょう)です
(おお)くの飲食店(いんしょくてん)では、(つめ)たい(みず)(あたた)かいお(ちゃ)無料(むりょう)提供(ていきょう)しています。遠慮(えんりょ)なくどうぞ!

旅行(りょこう)(ちゅう)のちょっとしたマナーの()(かさ)ねが、素敵(すてき)(おも)()(つな)がります。
 
Japanese Table Manners: 11 Tips You Should Know
 
To make your trip to Japan even more enjoyable and help build stronger connections with locals, here are some essential Japanese dining etiquette tips. In Japanese culture, food is more than just sustenance; it reflects deep-rooted traditions, with a strong cultural emphasis on gratitude and respect. Keep these tips in mind and enjoy a more pleasant dining experience.

11 Japanese Table Manners

1. Say thanks before and after your meal
Before eating, say itadakimasu (“I humbly receive”), and after finishing your meal, say gochisousama deshita (“Thank you for the meal”). These expressions show your appreciation for the food and those who prepared it.

2. Keep your voice down in restaurants
Speak quietly when dining out to avoid disturbing others. Maintaining a calm and respectful atmosphere is considered polite.

3. Avoid talking on the phone during meals
Taking phone calls while eating is considered impolite. If you really need to make or answer a call, step outside the dining area.

4. Mind your chopstick manners
Don’t stab food, wave chopsticks around, or lick the tips of your chopsticks. Also, never stick your chopsticks upright into a bowl of rice—Japanese culture associates it with funeral rituals, so it’s considered bad luck.

5. Hold dishes properly
It’s fine to hold up small dishes, like rice or miso soup bowls, in your hands, but you should keep larger plates and bowls on the table while you eat.

6. It’s okay to slurp noodles
In Japan, slurping noodles like ramen or soba is perfectly acceptable and even seen as a way to enjoy them. However, try to avoid making loud chewing sounds.

7. Use serving utensils for shared dishes
Use the serving chopsticks provided (called tori-bashi) to take food from the communal plate. If no serving chopsticks are provided, use the other end of your chopsticks or ask the staff for serving utensils.

8. Be considerate when pouring alcohol
Rather than pouring a drink for yourself, it’s customary to pour drinks for each other into glasses.

9. No tipping necessary
Tipping is not customary in Japan. They usually include service charges in the bill, so they sometimes consider offering a tip as rude.

10. Only order what you can finish
Finishing your plate is an act of gratitude towards the ingredients and the people who made your meal. Only order a portion you can comfortably finish.

11. Water and tea are complementary
Most restaurants offer complimentary water or hot tea. Feel free to help yourself.

You can create more meaningful and memorable travel experiences by being mindful of local manners.


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ