4月
30日,
2020年

じゃがいも

フライドポテトはじゃがいもでできています。
じゃがいも
Jyagaimo

Potato




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#japneseonline #japaneselanguage #japaneseculture #pacificsoftwarepublishing #pspinc #kenichiuchikura #ilovejapan #lernjapaneselanguage #japaneseonline #japanesemathchallenge

ワオ！と言っているユーザー

4月
29日,
2020年

大阪弁・関西弁



This is a great video explaining some of the .関西弁　Kansai-Ben words.
I hope you enjoy.








sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapneseOnline #JapaneseLanguage #JapaneseCulture #PSPinc #PacificSoftwarePublishing

ワオ！と言っているユーザー

4月
29日,
2020年

フライドポテトをください

フライドポテト
フライドポテトをください
ふらいとぽてとをください
Furaido Poteto O Kudasai

I would like a French fries.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapneseOnline #JapaneseLanguage #JapaneseCulture #PSPinc #PacificSoftwarePublishing

ワオ！と言っているユーザー

4月
28日,
2020年

川

川　かわ　Kawa River
滝　たき　Taki　Fall
川
かわ
Kawa

River






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#japaneselanguage #japaneseculture #japaneseonline #kenichiuchikura #ilovejapan #lernjapaneselanguage

ワオ！と言っているユーザー

4月
28日,
2020年

Japanese Online Newsletter Vol. 14

いってきます
いってらっしゃい

いってきます [Itte-kimasu] といってらっしゃい [Itte-rassyai]
Greetings for when someone is going out


朝出勤（しゅっきん）するとき、お昼ご飯を食べに行くとき、夕方ランニングに行く時、週末（しゅうまつ）デートや旅行（りょこう）に行くとき… みなさんはなんと言ってでかけていますか？

日本語には「いってきます」という表現（ひょうげん）があります。これは自分がどこかに出かけるときに、その場にのこる人に対（たい）して伝えるあいさつです。その時はなれる場所は、家でも会社（かいしゃ）でもどこでもいいのですが、近い将来（しょうらい）その場にもどってくることを前提（ぜんてい）に使われます。

反対（はんたい）に、だれかをみおくるときには、「いってらっしゃい」を使います。

何も言わずに出かけるよりも、あいさつをすると気持ちがいいですよね。お母さんと子ども[ゆうと] の会話（かいわ）を見てみましょう。

ゆうと ：お母さん！けんじくんと3時にうちの近くの公園（こうえん）でまちあわせてるんだ。
お母さん ：あら、いいわね。3時っていったら… あと10分ね。
ゆうと ：うん、だからそろそろ行こうかな。5時までにはかえってくるよ。
お母さん ：わかった、気をつけてね。いってらっしゃい。
ゆうと ：うん、いってきまーす！


What do you say when you go to work in the morning, go out for lunch, go running in the evening, head out on a date or travel for the weekend?

“Itte-kimasu” is an expression that means “I’ll be back” and you can use it when you head out somewhere. This phrase can be used anytime you leave a place, whether it’s your house or workplace. It also includes the premise that you will come back to the place in the near future.

“Itte-rassyai”, on the other hand, is the expression meaning “Have a nice day” or “I’ll see you later”, which you can use when you see someone off.

Doesn’t it feel better to say something like “Itte-kimasu” and “Itte-rassyai” than saying nothing when you or someone leaves? Let’s look at a conversation between a mother and a kid (Yuto).

Yuto : Mom! I’m meeting up with Kenji at 3pm at the park near our house.
Mother : That’s great. Let’s see… it’s only ten to three.
Yuto : Yeah, so I’m heading out. I will be back by 5pm as the latest.
Mother : Okay, be careful! See you later.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapaneseOnline #JapaneseMathChallenge #JapaneseCulture #JapaneseLanguage

ワオ！と言っているユーザー

4月
28日,
2020年

お名前はなんですか

私はポンポンです。
わたしはぽんぽんです。
I am PomPom
お名前はなんですか
おなまえはなんですか
Onamae wa Nandesuka

What is your name?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#japaneselanguage #kenichiuchikura #japaneseculture #kenuchikura #japaneseonline #japanesemathchallenge #ilovejapan #lernjapaneselanguage #misssakeyoutube #misssake

ワオ！と言っているユーザー

4月
27日,
2020年

夜明け

夜明け
朝日
夜明け
よあけ
Yosake

Dawn




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#japaneselanguage #kenichiuchikura #japaneseculture #kenuchikura #japaneseonline

ワオ！と言っているユーザー

4月
26日,
2020年

鍵がかかっています。

鍵がかかっています。
かぎがかかっています。
Kagi Ga Kakatte Imasu

Key is locked.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#japaneselanguage #japaneseculture #japaneseonline #kenichiuchikura #kenuchikura

ワオ！と言っているユーザー

4月
25日,
2020年

止まれ

止まれ
止まれ
とまれ
Tomare

Stop




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapaneseOnline #JapaneseMathChallenge #JapaneseCulture #JapaneseLanguage

ワオ！と言っているユーザー

4月
24日,
2020年

可愛いです

可愛い
かわいい
可愛いです
かわいいです
Kawaii Desu

Cute, It is.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapaneseOnline #JapaneseMathChallenge #JapaneseCulture #JapaneseLanguage

ワオ！と言っているユーザー

4月
24日,
2020年

Japanese Math Challenge


Jenny wanted to purchase 2 dozen pencils and a pen. Those items cost $8.45 and she did not have enough money. So she decided to purchase 8 fewer pencils and paid $6.05.

How much was a pen?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapaneseOnline #JapaneseMathChallenge #JapaneseCulture #JapaneseLanguage

ワオ！と言っているユーザー

4月
23日,
2020年

カレーが大好きです。

今日カレーを作りました。
きょうかれいをつくりました。
Kyou Kare- o Tsukurimashita.
I cooked curry today.
カレーが大好きです。
かれいがだいすきです。
Kare- Ga Daisuki Desu.

I like curry very much.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapaneseOnline #JapaneseMathChallenge #JapaneseCulture #JapaneseLanguage

ワオ！と言っているユーザー

4月
23日,
2020年

Japanese Math Challenge


As a part of introducing Japanese culture to Japanese-Online users, we used to publish Japanese math problems in English. Those problems were given to Japanese 6th grade elementary students for their Jr. High School entry exam. Can you solve it?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
#JapaneseOnline #JapaneseMathChallenge #JapaneseCulture

ワオ！と言っているユーザー

4月
23日,
2020年

天気がいいです

晴天
せいてん
seiten

Fine Day
#kenichiuchikura #ilovejapan #japaneseculture #lernjapaneselanguage #kenuchikura #aboutjapan #madeinjapan #japaneseonline #misssakeyoutube #misssake

ワオ！と言っているユーザー

4月
21日,
2020年

Japanese-Onlin Newsletter

八重桜
やえざくら
Yae Zakura

double cherry blossoms

お花見 [Ohanami]
“Cherry blossom viewing”

春（はる）になって気温（きおん）があたたかくなると、たくさんの花（はな）がさいて、見ているだけでしあわせな気持ち（きもち）になります。桜（さくら）も春にさきほこり、きれいな姿（すがた）を見せてくれます。日本ではそんな桜をめでる習慣（しゅうかん）があり、桜をながめながら、食事（しょくじ）をしたり、ゲームをしたり、会話（かいわ）を楽しんだりします。これを「お花見（はなみ）」とよびます。この言葉の中に「桜」という言葉はふくまれていませんが、一般的（いっぱんてき）にこの「お花」は桜のことです。

また、桜には「はかない美（うつく）しさ」という考え方が定着（ていちゃく）しています。桜はさきはじめてから約（やく）２週間（しゅうかん）で散（ち）ってしまいます。だからこそ、このみじかい期間（きかん）に立派（りっぱ）に美しくさきほこる桜の姿に、人々（ひとびと）はひきつけられるのです。


As Spring arrives, the temperature goes up and a lot of flowers start blooming, which makes me happy. The cherry blossom is a type of flower that blooms in the Spring. In Japan, people admire cherry blossoms while they eat, play games, and enjoy conversations with their family and friends. This custom is called “ohanami”, which means cherry blossom viewing. This phrase doesn’t contain the word “sakura” (cherry blossom), although “ohana” in this case refers to cherry blossoms.

Cherry blossoms are often associated with the idea of “momentary beauty” because its peak bloom doesn’t last too long, and only occurs for a few weeks. Despite their short life span, cherry blossoms bloom beautifully and continue to be appealing to people.





sign up for the Japanese-Online Newsletter


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

#JapaneseOnline #LernJapaneseLanguage #JapaneseCulture #ILoveJapan #KenUchikura #KenichiUchikura #aboutjapan #madeinjapan

ワオ！と言っているユーザー

4月
21日,
2020年

Miss Sake

我々はミス酒ならびにミス酒 YouTube チャンネルを推奨します。
We endorse Miss Sake Organization and their YouTube Channel.

特に下記の YouTube Channel は、日本語の正しい使いか方、きれいな日本語を勉強するのに役立ちます。
We do recommend watching Miss Sake YouTube Channel.

お気に入りになられたらぜひ Subscribe してあげてください
Please Subscribe their YouTube Channel.

https://www.youtube.com/channel/UC9eLdcdAvTA5xKBwcA2wq6Q



sign up for the Japanese-Online Newsletter


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

#Japaneseonline #learnjapanese #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing #visitjapan #MissSake #MissSakeYouTube

ワオ！と言っているユーザー

4月
20日,
2020年

線路

線路
せんろ
Senro

Railroad Track



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#freejapaneselessons #japaneseonlinenewsletter #kenuchikura #pspinc #pacificsoftwarepublishing #covid19 #coronavirus #japaneseonline #learnjapanese #uchikuraco

ワオ！と言っているユーザー

4月
19日,
2020年

鶏の唐揚げは好きですか

シアトル名物
https://ezellschicken.com/
鶏の唐揚げは好きですか
とりのからあげはすきですか
Tori no Karaage wa Sukidesuka

Do you like fried chicken?



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#freejapaneselessons #japaneseonlinenewsletter #kenuchikura #pspinc #pacificsoftwarepublishing #covid19 #coronavirus #japaneseonline #learnjapanese #uchikuraco

ワオ！と言っているユーザー

4月
19日,
2020年

ライン交換しませんか

ライン交換しませんか
らいん　こうかん　しませんか
Rain Koukan Shimasennka

Would you like to exchange LINE address?



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#kenuchikura #pspinc #pacificsoftwarepublishing #covid19 #coronavirus #freejapaneselessons #japaneseonlinenewsletter #japaneseonline #learnjapanese #uchikuraco

ワオ！と言っているユーザー

4月
18日,
2020年

If you are in Tokyo and need COVIS-19 Support ...

Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents

Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents

0120-294-004

Hours: 10am ot 5pm





Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#Coronavirus #COVID19 #pacificsoftwarepublishing #pspinc #KenUchikura

ワオ！と言っているユーザー

4月
17日,
2020年

体温計

体温計
体温計
たいおんけい
Taionkei

Thermometer

熱はありません
ねつはありません
Netsu wa Arimasen

I do not have a fever



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#freejapaneselessons #japaneseonlinenewsletter #kenuchikura #pspinc #pacificsoftwarepublishing #covid19 #coronavirus #japaneseonline #learnjapanese #uchikuraco

ワオ！と言っているユーザー

4月
16日,
2020年

病院と美容院

病院
美容院
病院と美容院
びょういん　と　びよういん
Byoiun to Biyouin

Hospital and Beauty Saloon




Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing #visitjapan

ワオ！と言っているユーザー

4月
15日,
2020年

コロナうざい

うざい
コロナうざい
ころなうざい
Korona Uzai

Corona (Coronavirus) Annoying



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing #visitjapan

ワオ！と言っているユーザー

4月
15日,
2020年

今日のお弁当

お弁当
お弁当
今日のお弁当
きょうのおべんとう
Kyou no Obento

Today's Bento



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing #visitjapan

ワオ！と言っているユーザー

4月
14日,
2020年

鉛筆

鉛筆
鉛筆
えんぴつ
Enpitsu

Pencil



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing #visitjapan

ワオ！と言っているユーザー

4月
14日,
2020年

Japanese-Online Newsletter

ファーストフード [Fa-a-suto fu-u-do]
“Fast food”

みなさんの国のファーストフードといえば、何が思いつきますか？
日本では、ハンバーガーやピザも人気（にんき）ですが、ほかにも日本ならではのファーストフードがあります。
たとえば、日本といえば…！のおすしは江戸時代（えどじだい）からのファーストフードです。今でも回転寿司（かいてんずし）に行くと、席（せき）についてすぐにおすしを食べられます。また、そばも国民的（こくみんてき）ファーストフードとしてしたしまれています。駅の構内（こうない）やプラットホームにも「たちぐいそば屋（や）」があり、いそがしい会社員（かいしゃいん）のおなかを一瞬（いっしゅん）でみたしてくれます。

「ファーストフード」という言葉は英語の ”fast food” からきていますが、日本語で発音するときには「ふぁ・ あ ・すと」と長い母音（ぼいん）がはいり、“first” にちかい発音（はつおん）になります。「早い・安い・うまい」は、私たちの「一番（いちばん）」のみかたですね。


What kind of “fast food” do you think is unique to your country?
Although hamburger and pizza are popular, we do have some other fast food originates from Japan. For example, sushi, which is a staple of Japanese cuisine, began as a type of fast food in the Edo period. Even now if you go to a conveyor belt sushi restaurant, you can eat sushi as soon as you take a seat.
Soba noodles are also enjoyed by many people. There are noodle stands that sell soba at train stations, which immediately feed busy people.

The phrase “fast food” comes to the Japanese language from English, however, it’s pronounced “fa-a-suto-fu-u-do” in Japanese. Notice the long “a” between “fa” and “suto.” This sounds similar to how Japanese people say “first.” When you do not have time to cook, “fast, cheap, and good” comes in “first” to save the day.




Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
13日,
2020年

ロウソクの光

ロウソクの光
ろうそくのひかり
Rousoku no Hikari

Candle Light




Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
12日,
2020年

コロナ飽きた！

I wish I could turn it off and start watching something else.
コロナ飽きた！
ころなあきた
Korona Akita

I am tired of Corona!



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
12日,
2020年

電車と線路

JR　芦屋駅
電車と線路
でんしゃとせんろ
Densha to Senro

Train and Rail



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
11日,
2020年

営業中　準備中

営業中
えいぎょうちゅう
Eigyoucyuu

OPEN

準備中
じゅんびちゅう
Jyunbicyuu

CLOSED or Getting Ready


Those are restaurant and other walking establishment signs.


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
11日,
2020年

マスクはありますか。

マスクはありますか
ますくはありますか
Masuku wa arimasuka

Do you have masks?
Do you carry masks?



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
10日,
2020年

鷲

鷲
わし
Washi

Eagle



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
9日,
2020年

公園は閉まっています

公園は閉まっています
こうえんはしまっています
Kouen wa shimatte imasu

Playground is closed


閉まっています。
しまっています。
Shimatte Imasu

Is Closed.


Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #aboutjapan #madeinjapan #valueproposition #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
7日,
2020年

かつサンド

かつサンド
かつさんど
Katsu Sando

Pork Cutlet Sandwich



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #learnjapanese #visitjapan #onlyinjapan #japaneseonlinefood #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
7日,
2020年

Japanese-Online Newsletter


ガチャポン [Gachapon]
“Capsule toys”

JOLニュースレターVol. 3 では日本の自動販売機（じどうはんばいき）について紹介（しょうかい）しました。今回は「ガチャポン」または「ガチャガチャ」という、自動販売機にすこしにた機械（きかい）について紹介します。

ガチャポンはお金（やく100〜300円）をいれて、レバーをまわすとカプセルに入（はい）ったおもちゃがでてきます。自動販売機は自分（じぶん）のすきなものをえらんで買うことができますが、ガチャポンの場合（ばあい）中身（なかみ）はえらべません。

アニメのフィギュアやキーホルダー、かわいい動物（どうぶつ）のマスコット、ミニカー、小さな文房具（ぶんぼうぐ）、ポーチなどいろいろな種類（しゅるい）があります。

何がでてくるのか分からないワクワクと、同じシリーズの中の仲間（なかま）を集めるたのしさがガチャポンの魅力（みりょく）と言えるでしょう。


In Vol. 3 of the JOL Newsletter, we talked about vending machines in Japan. Today we would like to talk about what is called “Gachapon” or “Gach-Gacha”- which are capsule toy machines that look similar to vending machines.

The way a Gachapon works is that you put money (it usually costs about 100-300 yen) into it and twist the handle, a capsule toy will then come out. You can’t choose what you get from Gachapon, while you can buy an item of your choice from vending machines.

There are many kinds of Gachapon such as anime figures, keychains, cute and funny animal toys, car toys, small bags, and small stationery items.

It’s exciting to get something expected or unexpected, and it’s fun to collect a series of toys and items you like. Which is probably why Gachapon continue to attract people to them.



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#JapaneseOnline #JapaneseOnlineNewsletter #LearnJapanese #FreeJapaneseLessons

ワオ！と言っているユーザー

4月
6日,
2020年

肺炎

肺炎
はいえん
Haien

Pneumonia



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #visitjapan #onlyinjapan #learnjapanese #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
5日,
2020年

信号が赤です。

赤　黄　青（緑）
あか　きい　あお
Red　Yellow　Blue
信号が赤です。
しんごうがあかです。
Sgingou Ga Aka Desu

The signal is red



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #visitjapan #onlyinjapan #learnjapanese #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
4日,
2020年

マスクありますか

Wear Mask and Keep Social Distance
マスクありますか
ますくありますか
Masuku Arimasuka

Do you have a mask?



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #visitjapan #onlyinjapan #learnjapanese #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
3日,
2020年

ヤバイ

激辛ラーメン
げきから　らーめん
Gekikara Ra-men

Ultra Spicy Ramen
ヤバイ
やばい
Yabai

Dangerous, Great, Scarcely, Unhealthy, Too Healthy ....

It is a slang that you can




Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #visitjapan #onlyinjapan #learnjapanese #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
2日,
2020年

怖いです

怖いです
こわいです
Kowaidesu

I am afraid.



Japanese-Online offers a complete Japanese video course for only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com

\ Free sign up for the Japanese-Online Newsletter /

#japaneseonline #visitjapan #onlyinjapan #learnjapanese #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #marketing

ワオ！と言っているユーザー

4月
1日,
2020年

熱があります

体温計
たいおうんけい
Taionekei
Thermometer
熱があります
ねつがあります
Netsu ga arimasu

I have fever.

熱はありません
ねつはありません
Netsu ha arimasen

I don not have fever.
#japaneseonline #visitjapan #onlyinjapan #learnjapanese #valueproposition #aboutjapan #madeinjapan #uchikuraco #japaneseonlinefood #marketing

ワオ！と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ