Japanese Online Newsletter Vol. 272 これだけは守って(これだけはまもって)

Japanese Online...
日本(にほん)(おとず)れる外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)()えていますが、日本(にほん)には独自(どくじ)のマナーやルールがあります。せっかくの旅行(りょこう)快適(かいてき)(たの)しむためにも、以下(いか)のルールを(まも)りましょう。

1. ()(ある)きは(ひか)えましょう

日本(にほん)では、特定(とくてい)観光地(かんこうち)(のぞ)いて()(ある)きがマナー違反(いはん)とされています。購入(こうにゅう)した()(もの)は、店内(てんない)(みせ)(まえ)()べるか、ホテルに()(かえ)って()べましょう。また、公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)(バス・電車(でんしゃ))での飲食(いんしょく)禁止(きんし)です。ただし、長距離(ちょうきょり)移動(いどう)新幹線(しんかんせん)特急(とっきゅう)列車(れっしゃ)では飲食(いんしょく)許可(きょか)されています。

2. ゴミ(ばこ)(すく)ないので()(かえ)りが基本(きほん)

日本(にほん)街中(まちなか)ではゴミ(ばこ)がほとんどありません。そのため、包装(ほうそう)(ふくろ)()(ある)き、ホテルで()てるか、購入(こうにゅう)したお(みせ)処分(しょぶん)してもらいましょう。ポイ()ては絶対(ぜったい)にNGです。

3. 公共(こうきょう)()では(しず)かに

日本(にほん)では、公共(こうきょう)()大声(おおごえ)(はな)すのはマナー違反(いはん)とされています。
- 電車(でんしゃ)・バス・ホテルのロビーでは、(ちい)さな(こえ)会話(かいわ)をしましょう。
- (わら)(ごえ)(さわ)行為(こうい)周囲(しゅうい)迷惑(めいわく)になるため注意(ちゅうい)必要(ひつよう)です。
- 飲食店(いんしょくてん)居酒屋(いざかや)でも、過度(かど)大声(おおごえ)()すのは(ひか)えましょう。日本人(にほんじん)(しず)かに()むことが一般的(いっぱんてき)です。

4. (ある)きタバコは厳禁(げんきん)

日本(にほん)では喫煙所(きつえんじょ)以外(いがい)での喫煙(きつえん)禁止(きんし)されています。(とく)都市部(としぶ)では条例(じょうれい)規制(きせい)されており、違反(いはん)すると罰金(ばっきん)()せられる場合(ばあい)があります。喫煙(きつえん)(かなら)指定(してい)喫煙所(きつえんじょ)(おこな)いましょう。

5. 混雑(こんざつ)した場所(ばしょ)では周囲(しゅうい)意識(いしき)する

(とく)都市部(としぶ)では(ひと)(おお)く、歩行(ほこう)マナーも大切(たいせつ)です。
- (ひと)とぶつからないよう注意(ちゅうい)して(ある)く(日本人(にほんじん)自然(しぜん)(ひと)()けるのが上手(じょうず)です)。
- (きゅう)()()まらない((うし)ろの(ひと)衝突(しょうとつ)する可能性(かのうせい)があります)。
- エスカレーターのルールを(まも)る(地域(ちいき)によって(こと)なりますが、一般的(いっぱんてき)片側(かたがわ)()けます)。

6. 他人(たにん)(かお)をじっと()つめない

日本(にほん)では、()らない(ひと)()()わせることは失礼(しつれい)とされています。(とく)にじっと()つめるのは()けましょう。また、写真(しゃしん)()るときも他人(たにん)(かお)(うつ)らないよう配慮(はいりょ)することが大切(たいせつ)です。

ルールを(まも)って日本旅行(にほんりょこう)(たの)しみましょう!
 
Observe These Rules When Traveling to Japan
 
Although more foreign tourists are visiting Japan, the country has its own unique manners and rules. To enjoy your trip comfortably, please observe the following rules.

1. Avoid eating while walking  

In Japan, people consider eating while walking around bad manners, except in certain tourist areas. Instead, eat purchased food inside, in front of a store, or back at your hotel. Eating and drinking on public transportation (buses and trains) is also prohibited. However, eating and drinking are permitted on long-distance Shinkansen and express trains. 

2. Take your trash with you

There aren’t many trash cans in Japanese cities, so take your trash and bags and throw them away at your hotel or the store where you purchased them. Littering is not acceptable.

3. Be quiet in public places  

In Japan, they consider talking loudly in public places bad manners:
  • In trains, buses, and hotel lobbies: Lower your voice.
  • Avoid laughing and making noise as they consider them disturbing.
  • In restaurants and taverns: Refrain from excessively shouting. Japanese people generally drink quietly.
 
4. Don’t smoke and walk around

Japan prohibits smoking outside of smoking areas. Especially in urban areas, which they regulate by ordinance, so they may fine you for violations. You should always smoke only in designated smoking areas.

5. Be aware of your surroundings in crowded places  

In urban areas especially, there are many people so it’s important to remember walking manners:
  • Walk carefully so you don’t bump into others. Japanese people are naturally good at avoiding people.
  • Don’t stop abruptly. Otherwise, you may collide with the person behind you.
  • Obey the escalator rules; they vary from region to region, but generally, you should keep one side of the escalator open.
 
6. Don’t stare at people’s faces

In Japan, they consider making eye contact with strangers rude. Particularly, avoid staring at a stranger’s face. It's also important to be careful when taking pictures by excluding other people's faces.

Follow the rules and enjoy your trip to Japan!
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ