Japanese Online Newsletter Vol. 193 ホテルの予約（ホテルのよやく）

日本(にほん)国内(こくない)のホテルを米国(べいこく)の Expedia などの旅行(りょこう)サイトで予約(よやく)するのと、日本(にほん)の旅行(りょこう)サイトで予約(よやく)するのとではどちらがお得(とく)か考(かんが)えたことはありますか。今月末(こんげつまつ)に日本(にほん)に出張(しゅっちょう)を予定(よてい)していますので、ホテルの価格(かかく)をサイトごとに比較(ひかく)してみました。

今回(こんかい)は品川(しながわ)のグランドプリンスホテルメインタワーに、1人(ひとり)で、10月(がつ)29日(にち)から11月(がつ)5日(か)まで7泊(はく)した場合(ばあい)の価格(かかく)を調(しら)べてみました。

Expedia.com … $1,526.00
Booking.com … $1,736.00
Priceline.com … $1,396.00
Hotels.co … $1,552.00

日本(にほん)のサイト
Ikyu.com … 165,980円(えん) 　… $1,129.11 (US$ = 147円(えん) Rate)
Rakuten Travel … 212,944円(えん)　 … $1,448.60 (US$ = 147円(えん) Rate)

これだけの価格(かかく)差(さ)があることに少(すこ)し驚(おどろ)きました。今回(こんかい)は Ikyu.com が一番(いちばん)安(やす)かったのですが、皆(みな)さまも色々(いろいろ)なサイトで安(やす)い料金(りょうきん)を探(さが)されると楽(たの)しいかもしれません。ちなみに品川(しながわ)プリンスホテルの公式(こうしき)サイトで検索(けんさく)すると今(いま)３泊(ぱく)以上(いじょう)でディスカウントで 178,667円(えん)という価格(かかく)が出(で)ています。会員(かいいん)になるのは無料(むりょう)なのでおすすめです。また、ホテルから直接(ちょくせつ)購入(こうにゅう)されるとポイントにもなります。

このようにホテルを探(さが)すのも旅行(りょこう)の一(ひと)つの楽(たの)しみ方(かた)です。

Hotel Prices

Have you ever wondered which is more economical between booking a hotel in Japan through a travel site such as Expedia in the U.S. or through a Japanese travel site? I am planning a business trip to Japan at the end of this month and wanted to compare hotel prices from different sites.

This time, I checked the price for a seven-night stay at the Grand Prince Hotel Main Tower in Shinagawa, Tokyo from October 29 to November 5, 2023, for one person.

Expedia.com | $1,526.00
Booking.com | $1,736.00
Priceline.com | $1,396.00
Hotels.com | $1,552.00

Japanese Sites – US$ = 147 Yen Rate

Ikyu.com | 165,980Yen or ~$1,129.11
Rakuten Travel | 212,944Yen or ~$1,448.60

I was a little surprised to see such a big price difference. Ikyu.com was the cheapest, but it might be fun to look for cheaper rates on other websites as well. By the way, a search on the Shinagawa Prince Hotel's official website shows a discounted rate of 178,667 Yen for three nights or more. Membership is free, so I would highly recommend it. You can also get points if you purchase directly from the hotel.

Finding hotels like this is one of the best ways to travel.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru