ブログスレッド
- Japanese Online Newsletter Vol. 43 肉食女子と草食男子 (にくしょくじょしとそうしょくだんし)
下のフォームに記入し、Eメールをお送りください。件名とメッセージは必須項 目です。
肉食とは、積極的だとか行動が早いなどを意味する言葉として使われます。ですから肉食女子とは、活発でリードをする女性を意味しています。反対に草食は、おっとりしていて優しいとか、ひ弱を意味する言葉として使われます。従って草食男子とは、ひ弱な男性という意味になります。
最近は、肉食女子と草食男子が増えたと言われるようになりました。日本では女性はお淑やかで、男性は力強いという通念があるのですが、最近は元気な女性、おとなしい男性が多いようです。
あなたは肉食女子や草食男子と言われたら嬉しいですか。
Carnivorous Women and Herbivorous Men
Carnivore can be used as a term to describe being active or quick to act. Therefore, a carnivorous woman means a woman who is active and takes the lead. On the contrary, herbivore is used to describe a person who is quiet and gentle or weak. Therefore, a herbivorous man means a frail man.
Recently, it has been said that carnivorous girls and herbivorous boys have increased in number. In Japan, women are generally considered to be more ladylike and men more powerful. However, more now than ever before, it is said that women are more energetic and men are more docile.
Would you be happy if you were called a carnivorous woman or a herbivorous man?