最近時々だけどスペイン語の SPAM メールが届きます。自動翻訳までして読む必要性はないのでそのまま JUNK フォルダーへ。Unsubscrbe したいけどやり方もどこになるのかわからない。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾内倉の独り言ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございます。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成...

私のセールアドレスに三井住友カードからのメールが届いた。これはおかしいなと思った・・・その理由は（１）私は三井住友カードを持っていない・・・日本にもいない。（２）送り元のメールアドレスが、info-......  と続く聞いたこともないアドレスで　　　　三井住友カードと関係がない。（３）銀行やカード...

寂しいことに、また有名なゴルフブランドが消えてしまいました。ゴルフはコロナ禍でも多くの人に楽しまれていましたが、ゴルフ用品となるとかなりのマーケティングが必要なのでしょう。NIKEですらゴルフ用品からの撤退を決めたことからも、この市場の難しさが伺えます。良いものやお客様に喜ばれるものが、必ずしも本当に良いものとは限りません。広告を通じて良いものだと信じさせることができるかどうかが、成功と失敗の分かれ道となっています。このような状況は、特に中小企業にとって不利な市場となっています。それはゴルフ用品業界に限らず、多くの業界で同様のことが進行している現実です。It's sad to see anot...

トップレベルドメイン（TLD）という言葉を知っています。TLDは、ドメイン名の最後の部分であり、インターネット上の特定の区域や目的を表します。例えば、".com"や".jp"が一般的なTLDです。トップレベルドメイン（TLD）は、国や地域を表すものや、特定の目的や業界を示すものなど、さまざまな種類があります。例えば、".jp"は日本を表す国コードトップレベルドメイン（ccTLD）です。米国のホスティング企業であるPSPINCでは、米国で提供されるサービスには、日本のトップレベルドメインである".jp"のドメインを取得することはできません。そのため、PSPINCで.jpドメインをホスティングする...

時差の関係で米国よりも半日以上先に日本ではプライムデーがスタート一応見たけど欲しい物がない　特に安なと感じた商品もなかったけど、実家に食品を買って送りました。みんさんはなにかおすすめのものはありますか？是非何を買ったか教えてください。Due to the time difference, Prime Day started in Japan more than half a day ahead of the United States. I checked it out, but there wasn't anything I wanted. I didn't find any particu...

ドーナッツピーチ（平たいもも）が甘いこれ結構食べやすいでも皮は剥けない・・・そのままかじるやつ日本では桃の皮は向くよね・・・アメリカはそのままでかじって食べます。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾内倉の独り言ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございます。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。質問に答えるだけでホ...

米国では水回り（お風呂、シンクなど）に設置される電源コンセントにはフーズがついているのをご存知ですか？　日本で見た記憶はないのですが、例えばドライヤーをそのままお風呂に落としても最初にフューズが飛んでしまう仕掛けになっているのです。だから映画でドライヤーをお風呂に入れて殺人・・・できないと思います。🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾内倉の独り言ブログをお読みくださいましてありがとうございます。このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信させて頂いています。短くて読みやすい内容です。ぜひお申し込みください。お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。ありがとうございます。🐾🐾🐾🐾🐾...

23年前、Pacific Software Publishing, Inc. は米国から日本への商品輸出を行っていました。主にMacintosh向けのソフトウェアパッケージの輸出が中心でした。Mac用のソフトウェアは、直販だけでなく、日本国内の代理店にも卸売を行っていました。また、Sunntoの時計やApple Watch（現在のApple製品ではありません）の日本向け代理店としても活動していました。さらに、当時はNike Airの靴なども朝から並んで購入し、日本に送った思い出があります。しかし、時代が進むにつれて国際的な商品価格の差がなくなり、送料を加味すると利益が出ないビジネスになりました...

今年の盆休みは8月11日（山の日）から始まって、12日から16日までの6日間、17日と18日を休めば10連休になります。8月の出張を考えていますが、お盆休みが邪魔です。The Bon vacation period this year starts from August 11th (Mountain Day) and lasts for 6 days until August 16th. By taking additional days off on August 17th and 18th, it can turn into a 10-day consecutive holiday. I...

今朝出社前に Subaru に行って、キーファブのバッテリー交換をしてきました。過去６年で３回目だと思います。これバッテリー切れると車のドアも開かないので大変です。コストは $10 でした。自分でやると安いけど、やってもらうほうが安心です。This morning, before going to work, I went to Subaru and had the key fob battery replaced. I believe this is the third time in the past six years. It's quite troublesome because wh...