電子書籍
4月
23日
これで、Apple、Sony、バーンズ＆ノーブル、アマゾンと端末機は揃ってきたし、コンテンツも充実しつつあるようです。ただ電子書籍のライフスタイルを創造するのは、アニメ文化だと見ています。まず電子書籍端末を使いこなすのは若い世代。
世界的に有名になった日本のアニメ。それを各国言語にするときに障害になるのが、吹き出しのスペースだそうです。作家は背景画は絶対壊したくないので、日本語に限定された吹き出しスペースに英語、中国語など入れるのは至難の業。
しかし、電子書籍だと別言語のときだけ吹き出し面積変わっても終わったら元に戻る。しかも音声で遊びの延長で外国語の勉強もできて一石二鳥。
3年前に「あと3年で世界は江戸になる！」という本を読んで、なるほどと思った部分がいくつかありました。すでに2010年。世界が江戸になる傾向はCool Japanに見られるのではないでしょうか？
日本人はもっと気高く、自国の文化、DNAを信じ自信を取り戻す岐路に立っていると思います。
シェア
投稿日 2010-04-23 10:19
ワオ！と言っているユーザー
投稿日 2010-04-24 09:32
ワオ！と言っているユーザー