記事検索

翻訳・広告代理店Ru Communications LLC便り

https://jp.bloguru.com/RuCommunications

夫の煮しめたようなボロTシャツ

スレッド
切り裂かれた?ボロTシャツ 切り裂かれた?ボロTシャツ とっても柔らかいTシャツヤーン... とっても柔らかいTシャツヤーンの出来上がり 柔らかくて太目で軽く、耳が痛く... 柔らかくて太目で軽く、耳が痛くない^^


交際していた頃、夫が着ていた白Tシャツは、クリスピーホワイト!いつも新品みたいにパリッとしていました。そして結婚10年目。夫が着ている白シャツは、煮物でも作ったのか!?と言いたくなるほど黒ずんで、しかもヨレヨレです…。

ここで綾小路きみまろさんの定番ギャグを思い出します。

「新婚の頃、口紅をひいて、夫の帰りを待っていました。あれから数十年…夫が帰る頃、カーテンをひいて、寝ています」。

10年という月日はクリスピーホワイトのTシャツを煮物に変えてしまいました。それでこっそり捨てると、「僕の“カンファタブル・シャツ”はどこへ行った?」と、煮しめシャツにナイスな名前を付けてしょんぼりするのです。

あの悲しそうな顔に負けて最近は捨てていません。が、先週、「マスクを着けた時に耳が痛い」という夫の訴えに応え、「古いTシャツで紐部分を作ってみたらどうかしら?きっとカンファタブルよ」と提案。1枚だけもらうことができました。

作ってみたら、とっても簡単だし、耳にかけてももくろみ通り痛くない♥ 下の動画を参考にしました。とてもお薦めです。 https://www.youtube.com/watch?v=6VLZQ8jah9M

************************************
アメリカの翻訳・制作プロダクション
「RuコミュニケーションズLLC」にも
ぜひお立ち寄りください。
https://www.rucommunications.com/
************************************

#マスク作り #日英翻訳 #翻訳会社 #英日翻訳

ワオ!と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
ハッピー
悲しい
びっくり