2022年12月5日 月曜日
12月
5日
ワールドカップ。
日本時間の今日の夜、日本代表がクロアチアと対戦する。
クロアチアみたいに「クロ」がつく単語を目にすると、日本人は「クロ」を「シロ」に置き換えて言いたくなる。
「クロアチア」だったら「シロアチア」という感じで。
これ、「クロ」を「シロ」、「シロ」を「クロ」、「サン」を「ヨン」、「エビ」を「カニ」、「カニ」を「エビ」はよく見るけど、他のはあんまり見ない。
ただ、「シャインマスカット」を「カチョウマスカット」には、言い換えたくなる。