Japanese Online Newsletter Vol. 242 自己紹介（じこしょうかい）
9月
10日
例文 1: ビジネスシーンでの自己紹介
「初めまして、（名前）と申します。（会社名）で（役職）をしております。主に（担当業務や専門分野）を担当しており、（年数）年ほどこの業界で経験を積んでいます。これまでの経験を活かしながら、常に新しい挑戦を求めており、お客様の期待に応えるべく日々努力しております。今後ともお互いにとって実りある関係を築いていければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。」
例文 2: カジュアルなシーンでの自己紹介
「こんにちは、（名前）です。普段は（仕事・学業）をしています。趣味は（趣味）で、例えば週末には（趣味に関連する活動）を楽しんでいます。また、新しいことに挑戦するのが好きで、最近は（新しい趣味や活動）にも興味を持っています。お互いの趣味や興味について、ぜひお話しできたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。」
例文 3: 学生の自己紹介
「はじめまして、（学校名）の（学年・学部）に在籍している（名前）です。専門は（専攻）で、特に（専門分野の具体的な興味・テーマ）に興味があります。将来は（目標・興味のある職業）に進みたいと思っており、そのために（活動や勉強）に取り組んでいます。趣味は（趣味）で、例えば（趣味に関連する活動）をするのが好きです。学業と趣味の両方を楽しみながら、成長していければと思っています。よろしくお願いします。」
例文 4: ネットワーキングイベントでの自己紹介
「こんにちは、（名前）と申します。現在は（会社名）で（役職）をしており、（業界・分野）に従事しています。特に（専門分野や強み）に興味があり、これまでのキャリアで（実績や経験）を積んできました。今回のイベントでは、皆様からたくさんのことを学び、自分自身のスキルをさらに高めたいと考えています。また、同じ業界で働く方々と交流し、お互いにとって有益な関係を築ければと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。」
例文 5: 初対面の場での自己紹介
「初めまして、（名前）です。出身は（出身地）で、現在は（居住地）に住んでいます。普段は（仕事や学業）のかたわら、（趣味や興味）に時間を費やしています。特に最近は（新しい趣味や活動）に夢中で、休みの日には（活動内容）を楽しんでいます。新しい出会いを大切にしているので、ぜひ色々とお話しできたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。」
これらの例文は、様々なシチュエーションに合わせて使うことができ、より詳しい情報を提供することで、相手とのコミュニケーションを深めるのに役立ちます。
「初めまして、（名前）と申します。（会社名）で（役職）をしております。主に（担当業務や専門分野）を担当しており、（年数）年ほどこの業界で経験を積んでいます。これまでの経験を活かしながら、常に新しい挑戦を求めており、お客様の期待に応えるべく日々努力しております。今後ともお互いにとって実りある関係を築いていければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。」
例文 2: カジュアルなシーンでの自己紹介
「こんにちは、（名前）です。普段は（仕事・学業）をしています。趣味は（趣味）で、例えば週末には（趣味に関連する活動）を楽しんでいます。また、新しいことに挑戦するのが好きで、最近は（新しい趣味や活動）にも興味を持っています。お互いの趣味や興味について、ぜひお話しできたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。」
例文 3: 学生の自己紹介
「はじめまして、（学校名）の（学年・学部）に在籍している（名前）です。専門は（専攻）で、特に（専門分野の具体的な興味・テーマ）に興味があります。将来は（目標・興味のある職業）に進みたいと思っており、そのために（活動や勉強）に取り組んでいます。趣味は（趣味）で、例えば（趣味に関連する活動）をするのが好きです。学業と趣味の両方を楽しみながら、成長していければと思っています。よろしくお願いします。」
例文 4: ネットワーキングイベントでの自己紹介
「こんにちは、（名前）と申します。現在は（会社名）で（役職）をしており、（業界・分野）に従事しています。特に（専門分野や強み）に興味があり、これまでのキャリアで（実績や経験）を積んできました。今回のイベントでは、皆様からたくさんのことを学び、自分自身のスキルをさらに高めたいと考えています。また、同じ業界で働く方々と交流し、お互いにとって有益な関係を築ければと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。」
例文 5: 初対面の場での自己紹介
「初めまして、（名前）です。出身は（出身地）で、現在は（居住地）に住んでいます。普段は（仕事や学業）のかたわら、（趣味や興味）に時間を費やしています。特に最近は（新しい趣味や活動）に夢中で、休みの日には（活動内容）を楽しんでいます。新しい出会いを大切にしているので、ぜひ色々とお話しできたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。」
これらの例文は、様々なシチュエーションに合わせて使うことができ、より詳しい情報を提供することで、相手とのコミュニケーションを深めるのに役立ちます。
Self-Introductions in Different Situations
Example 1: Introducing yourself in a business setting
“Nice to meet you, my name is (name). I am a (job title) at (company name). I am mainly in charge of (area of responsibility or specialty) and have been in this industry for (number of years). While using my experience, I am always looking for new challenges and strive every day to meet our clients’ expectations. I look forward to building a mutually fruitful relationship with you in the future. I look forward to working with you”.
Example 2: Introducing yourself in casual situations
“Hello, my name is (name). I'm (name) and I usually do (work/study). My hobbies are (hobby), for example, I enjoy (hobby-related activity) on weekends. I also like to try new things, and recently I have been interested in (new hobby or activity). I would be very happy to talk with you about our mutual hobbies and interests. Please do not hesitate to contact me”.
Example 3: Student Self-Introduction
“My name is (name), and I am a student in the (grade/faculty) at (school name). My specialty is (major), and I am particularly interested in (specific interest in your field of study). In the future, I would like to pursue (goal/occupation of interest), and I am working on (activities and studies) to achieve this. My hobbies are (hobbies), for example, I like to do (activities related to my hobbies). I hope to grow and enjoy both my studies and hobbies. Best regards”.
Example 4: Introducing yourself at a networking event
“Hello, my name is (name). I am currently a (title) at (company name) and work in (industry/field). I am particularly interested in (area of expertise or strength) and have gained (achievements and experience) in my career so far. At this event, I hope to learn a lot from you and further develop my own skills. I also hope to interact with people working in the same industry and build mutually beneficial relationships. I look forward to working with you”.
Example 5: Introducing yourself at a first meeting
“Nice to meet you, I am (name). I am from (place of birth) and currently live in (place of residence). I usually spend my time on (hobbies and interests) in addition to (work and study). I am especially into (new hobbies and activities) these days and enjoy (activities) on my days off. I value meeting new people and would be happy to talk with you about many things. Please do not hesitate to contact me”.
You can use these example sentences in many different situations and they can help you communicate with others by providing more detailed information.
“Nice to meet you, my name is (name). I am a (job title) at (company name). I am mainly in charge of (area of responsibility or specialty) and have been in this industry for (number of years). While using my experience, I am always looking for new challenges and strive every day to meet our clients’ expectations. I look forward to building a mutually fruitful relationship with you in the future. I look forward to working with you”.
Example 2: Introducing yourself in casual situations
“Hello, my name is (name). I'm (name) and I usually do (work/study). My hobbies are (hobby), for example, I enjoy (hobby-related activity) on weekends. I also like to try new things, and recently I have been interested in (new hobby or activity). I would be very happy to talk with you about our mutual hobbies and interests. Please do not hesitate to contact me”.
Example 3: Student Self-Introduction
“My name is (name), and I am a student in the (grade/faculty) at (school name). My specialty is (major), and I am particularly interested in (specific interest in your field of study). In the future, I would like to pursue (goal/occupation of interest), and I am working on (activities and studies) to achieve this. My hobbies are (hobbies), for example, I like to do (activities related to my hobbies). I hope to grow and enjoy both my studies and hobbies. Best regards”.
Example 4: Introducing yourself at a networking event
“Hello, my name is (name). I am currently a (title) at (company name) and work in (industry/field). I am particularly interested in (area of expertise or strength) and have gained (achievements and experience) in my career so far. At this event, I hope to learn a lot from you and further develop my own skills. I also hope to interact with people working in the same industry and build mutually beneficial relationships. I look forward to working with you”.
Example 5: Introducing yourself at a first meeting
“Nice to meet you, I am (name). I am from (place of birth) and currently live in (place of residence). I usually spend my time on (hobbies and interests) in addition to (work and study). I am especially into (new hobbies and activities) these days and enjoy (activities) on my days off. I value meeting new people and would be happy to talk with you about many things. Please do not hesitate to contact me”.
You can use these example sentences in many different situations and they can help you communicate with others by providing more detailed information.
sign up for the Japanese-Online Newsletter
__..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._
#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
シェア