Japanese Online Newsletter Vol. 105 日本人がプライドを持つもの（にほんじんがプライドをもつもの）

どこの国(くに)でも「自分(じぶん)の国(くに)のここが素晴(すば)らしい」と思(おも)うものがあります。では、日本人(にほんじん)は何(なに)にプライドを持(も)っているのでしょうか。今日(きょう)は少(すこ)しだけそれを見(み)ていきたいと思(おも)います。

(1) 配慮(はいりょ)

日本(にほん)は島国(しまぐに)で同(おな)じ民族(みんぞく)が狭(せま)い土地(とち)に暮(く)らしています。そのため周(まわ)りの人(ひと)を気(き)を使(つか)う習慣(しゅうかん)が自然(しぜん)にできてきます。人(ひと)がいるところで大(おお)きな声(こえ)で話(はな)さない、ゴミを放置(ほうち)しない、いつも周(まわ)りの目(め)を気(き)にして生(い)きています。それが街(まち)がキレイな理由(りゆう)だと思(おも)います。

(2) 礼儀(れいぎ)を守(まも)る

上記(じょうき)と同(おな)じ理由(りゆう)で、日本(にほん)には目上(めうえ)・目下(めした)というルールが有(あ)り、目上(めうえ)の人(ひと)には敬語(けいご)を使(つか)って話(はな)します。また、やって良(よ)いことと悪(わる)いことを理解(りかい)してルールを守(まも)って生活(せいかつ)をしています。

(3) 天皇(てんのう)陛下(へいか)

海外(かいがい)の人(ひと)には理解(りかい)しづらいかと思(おも)いますが、日本人(にほんじん)の多(おお)くは天皇(てんのう)陛下(へいか)をとても大切(たいせつ)に考(かんが)えています。ですから天皇(てんのう)や皇族(こうぞく)について話(はな)すときは必(かなら)ず敬語(けいご)を使(つか)います。

(4) 勤勉(きんべん)さ

日本人(にほんじん)は言(い)われたこと、やらなければならないことを一生懸命(いっしょうけんめい)にするという国民性(こくみんせい)を持(も)っています。ただ反対(はんたい)に日本人(にほんじん)は独自性(どくじせい)に欠(か)ける部分(ぶぶん)も多(おお)いと思(おも)います。

(5) ルールを守(まも)る

配慮(はいりょ)と礼儀(れいぎ)にもつながるのですが、日本人(にほんじん)はルールを守(まも)ります。そしてルールを守(まも)ることにプライドを持(も)っています。逆(ぎゃく)に言(い)えば独自性(どくじせい)が少(すく)なく、誰(だれ)かから何(なに)か言(い)われないとできないという傾向(けいこう)にあるように思(おも)います。

これらが日本人(にほんじん)が持(も)つプライド、日本人(にほんじん)らしさです。この他(ほか)にもあれば、ぜひ皆(みな)さんのご意見(いけん)を聞(き)かせてください。

What Japanese people take pride in

In every country, there are things that most people think are great about their country. So, what do Japanese people take pride in? Today, I’d like to look at a few:

(1) Consideration

Japan is an island nation where everyone lives in a small area. As a result, we naturally develop the habit of being considerate of everyone around us. Namely, we don’t talk loudly when other people are around or leave our garbage behind when we leave a room. Instead, we pay attention to our surroundings in our daily lives. I think this is the reason why the city is so clean.

(2) Respect

Because we tend to be considerate, there’s also a superior and inferior rule in Japan. When talking to a superior, we use respectful language. We also understand what we’re allowed to do and what we aren’t allowed to do. And we live our lives according to those rules.

(3) Royalty

It may be difficult for some people to understand, but most Japanese people believe that the emperor is very important. Therefore, when talking about the emperor and the royal family, we always use respectful language.

(4) Diligence

Japanese people generally try their best to do what needs to be done and what they’re told to do. However, I think there are many areas where Japanese people lack originality because of this.

(5) Rule following

This is related to consideration and politeness, but Japanese people follow the rules. And they take pride in following the rules. Conversely, they have little originality. It can then inadvertently lead to the problem of not being able to do something unless someone tells them what to do.

These are the things that Japanese people take pride in. They represent the Japanese character. If there are any other things that Japanese people take pride in, please let me know as I would like to hear your opinions.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru