ブログスレッド
- Japanese Online Newsletter Vol. 98 よろしくお願いします(よろしくおねがいします)
日本では、会話の中で「よろしくお願いします」という言葉をよく耳にします。例えば、初めて会った人に自己紹介をするとき、必ず最後に「よろしくお願いします」と言います。
では、「よろしくお願いします」というのはどういう意味なのでしょうか。簡単に言うと、「自分は未熟者なので色々と分からない、手間取ることも多くありますが、ご指導していただきますようお願いいたします。」という意味なのです。その意味のまま全て言ってももちろん問題はないのですが、長いので「よろしくお願いします」と済ませるのが一般的です。
「よろしくお願いします」は仕事を任せるときにも使います。つまり自分が何らかの理由でできない仕事を誰かにお願いしたいときや、うまくやってもらいたいときによく使われる言葉です。非常に便利な言葉なので覚えておくと良いと思います。
最後に職場で「よろしくお願いします」と言われた場合は、「承知しました」「わかりました」「おかませください」と肯定的に答えるのが一般的です。もちろん「難しいです」「無理です」と否定することもできます。
Yoroshiku Onegaishimasu
In Japan, the phrase "Yoroshiku Onegaishimasu" is often heard in conversations. For example, when you introduce yourself to someone you have just met, you always say "Yoroshiku Onegaishimasu" at the end.
So, what does it mean to say, "Yoroshiku Onegaishimasu?" Simply put, it means, "I'm inexperienced, so I don't understand a lot of things, and there are a lot of things that take time, but I would appreciate your guidance.”
"Yoroshiku Onegaishimasu" is also used when delegating work. In short, "Yoroshiku Onegaishimasu" is often used when you want to ask someone to do a job that you can't do for some reason, and you want to ask them to do it well. It's a very useful phrase, so it's good to remember it.
Finally, if you are asked to say "Yoroshiku Onegaishimasu" at work, it is common to answer in the affirmative. You can answer with phrases such as “Shouchi Shimashita (acknowledged)," “Wakarimashita (understood)," or "omakase kudasai (leave it to me)." Of course, you may also deny the request with “Muzukashiidesu (difficult)," or “Muridesu (impossible),”.
sign up for the Japanese-Online Newsletter
__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._
Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com
__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._
#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
- ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
- まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ