-
PSPINCは20年以上に渡り、英語と日本語両方の顧客をターゲットにビジネスをされている中小企業の皆さま向けにコンテンツのローカライズを行ってきました。翻訳だけでなく、カスタムWebアプリケーションの構築やウェブサイトの設計・開発、ローカライズの専門知識を生かしたソーシャルメディア投稿などのデジタルマーケティングも承っております。単純に言葉を訳すのではなく、その言葉の背後にある意味を正しく伝えることがローカライズをする上でとても重要であると考えています。バイリンガルのサイトを作ったり、英語で発信したいけれど、何から始めたら良いか分からない、等どんなことでも結構ですので、一度弊社にご相談ください...
-
最近の統計データからも分かるように、今や8割以上の人がスマホからインターネットにアクセスをしています。ブログルでは、昔からご利用いただいている皆さまのために、スマホ対応ではない旧テーマも残してきました。しかしながら、このスマホ時代、やはりスマホに対応したレスポンシブデザインに移行すべきと考えております。レスポンシブデザインのメリット：・モバイル対応なので、スマホでも見やすい・あらゆるデバイスで文字が読みやすい--> ユーザーエクスペリエンスが向上し、たくさん見てもらえる！つきましては、来年1/9(日本時間)より、「旧テーマ」を廃止することを決定致しましたのでご報告させていただきます。恐れ入りま...
-
カスタムウェブ開発は費用が掛かりますが、ブランディングにも繋がるため、最終的にはそれに見合う価値があると言えます。特に中小企業にとって以下のようなメリットがあるのでご紹介いたします。1. セキュリティの向上強固なセキュリティ対策を導入することで、サイバー攻撃から大切なデータを守ることができます2. ビジネスの拡大にも適用可能成功するビジネスはいつまでも同じではありません。それはウェブサイトも同じです。時間とともに事業内容や規模が変わっても対応可能です。3. ブランディングの構築一般的なウェブサイト作成ツールにはテンプレートが準備されていますが、カスタマイズすることで、既製品のテンプレートにはな...
-
While it’s more costly, custom web development is well worth it in the end because of how beneficial it is for your brand. Custom web development bene...
-
先日、Norco Printというお客様からウェブサイトの更新依頼の案件を承りました。お客様の要望と既存のサイトを調べたところ、その環境で更新作業をすると予算をはるかに超えてしまうことがわかりました。そこで、ご要望とご予算に合うウェブサイト作成プランをご提案しました。弊社が自社開発したウェブサイト作成ツール WebdeXpressを採用し、ご要望をしっかりと取り入れながらデザイナーが新しいサイトを作り上げました。WebdeXpressのテンプレートを使用しているので早く、綺麗に仕上げることが出来ます。そして何よりWebdeXpressの操作はとても簡単なので、今後はお客様ご自身でもサイトの更新...
-
Recently, we had a customer, Norco Print, who came to us needing some updates to their website. When we looked over their requests and how they’d set ...
-
I saw this micro EV used by Postal Office in Japan.I think the future of new car market in The US is Micro-Cars which are called Kei-Car in Japan.Kei-...
-
Ryan Heinrichs, Chief Design Officer of PSPINC also a president of Seattle Executives Association Associate Group President run the Seattle Executives...
-
In the U.S., healthcare organizations don't talk to patients via e-mail? In fact, U.S. healthcare organizations do use e-mail to communicate with thei...
-
In Japan, there is a growing trend of people not wearing masks; however, approximately 50% of the population still wears masks. Personally, I don't us...
