-
SweetOrange2024年12月号の元気SoCal人は「金継ぎ」講師の田之頭史華さんにインタビューさせていただきました。 The December 2024 issue of SweetOrange features an interview with Fumika Tanokashira, ...
-
今月の着物DE遊ぼは結婚式の着付けについてです。 親戚ご一同が見守る中での着付けとそのプロセスを撮影してくださるという初体験をさせてただいた結婚式でした。 This month's 'Kimono de Asobo' focuses on wedding kimono dressing. It wa...
-
SweetOrange2024年11月号の元気SoCal人はロサンゼルスで「和彫り」と言われる日本伝統の刺青をされる珍しい彫師、Suzuさんのご紹介です。 The November 2024 issue of SweetOrange features 'Genki SoCal People' and...
-
今月の着物DE遊ぼはDisney Gaeden Walkでの子供達も参加した着物ショーについてです。 This month's 'Kimono de Asobo' features a kimono show at Disney Garden Walk, where children als...
-
SweetOrange2024年9月号の元気SoCal人は浅草寺一善龍院で誕生された清水谷耀一さんから伺った「老年学」のご紹介です。 The featured individual in the September 2024 issue of SweetOrange is Mr. Yoichi Sh...
-
今月の着物DE遊ぼは「七五三」についてお話ししています。 This month's "Kimono DE Asobo" is about Kimono de birthday. A couple from San Francisico, who I had become friends with...
-
SweetOrange2024年9月号の元気SoCal人はシンガーソングライターとして、ロサンゼルスで活躍されているMaayaさんと、タンゴ歌手、香坂優さんとの母と娘のコンサートに行き、心理療法セラピストとしても活動されているMaayaさんにインタビューさせていただきました。 In the ...
-
今月の着物DE遊ぼは「七五三」についてお話ししています。 This month's "Kimono DE Asobo" is about "Shichigosan" . It was too early to start dressing girls in kimono at age 3, so i...
-
SweetOrange2024年8月号の元気SoCal人は「高校生の頃から興味を持たれていた空間のデザインへの思いを探求。平凡そうでいて、ユニークで新しいデザイン、それに挑戦されてきた建築家」田中玄さんにインタビューをさせていただきました。 In the August 2024 issue of S...
-
今月の着物DE遊ぼは「相（あい）モデル」についてお話ししています。 This month's "Kimono DE Asobo" is about "Ai mode" which is an effective way to learn how to wear a kimono. Sweet ...
