Toshiko Okawa's Blog

139: 着物DE七五三 - Kimono de Shichigosan-

3月

4日

今月の着物DE遊ぼは七五三についてです。

従来の11月15日が参拝の日という決まりはなく、最近は同日の混雑をさけるために「参拝は一年中受け付けています」という対応があることを知りました。

This month's 'Kimono de Asobo' is about Shichi-Go-San.

I learned that while November 15th is traditionally considered the day for shrine visits, there is no strict rule, and many shrines now offer Shichi-Go-San blessings year-round to avoid the crowds on that specific day.

Sweet Orangeの記事はこちらからもご覧頂くことができます。

You can also view the Sweet Orange article from here. Sweet Orange is a free information magazine that delivers local information from the Los Angeles and SoCal area in Southern California.

💻こちら
✉お問い合わせはこちら
☎562-787-5060

#sweetorange #元気SoCal人 #着物DE遊ぼ

ピンチはユーモアと共に！～Sunny Seki～

3月

4日

2025年3月号のの元気SoCal人はバイリンガル絵本作家の関サニー（Sunny Seki）さんをご紹介しています。ロサンゼルスのみならず、州外の学校、図書館から講演依頼が殺到している関さんに今回はお話しをお伺いしました。

The March 2025 issue of 'Genki SoCal People' features bilingual children's book author Sunny Seki. We had the opportunity to speak with him about his work, as he receives an overwhelming number of lecture requests not only from Los Angeles but also from schools and libraries across the country

Sweet Orangeの記事はこちらからもご覧頂くことができます。
Sweet Orangeは南カリフォルニアロサンゼルス、SoCalエリアからローカル情報をお届けする無料情報誌です。

You can also view the Sweet Orange article from here. Sweet Orange is a free information magazine that delivers local information from the Los Angeles and SoCal area in Southern California.

💻こちら
✉お問い合わせはこちら
☎562-787-5060

#sweetorange #元気SoCal人