先日，チビヲの学校の個人面談がありました。今回は中間成績なので，希望者だけ先生とお話したようです。もらったProgress Reportはこんな感じです。
学校にも慣れてきて，生活態度や英語にもだいぶ進歩が見られました，っていう評価でした。
ただ，Physical education(体育)の時間に体育担当の先生の指示に従わないことがたびたびあるらしく，なぜなのかを子供に聞いてまた教えてください，っていう宿題が。先生の予想では「体育が好きではないからかな」ということでしたが，チビヲは「体育は楽しいから好き」と言っています。本人としては「指示に従っていない」という意識がないらしく，なんだか，どうやって指導していいものやら。
「周りを良く見て，お友達と一緒に同じことをするんだよ」とお話してみました。
先生とのお話の最後に「いつも水曜日のボランティアありがとう♪」って握手を求められました。とってもうれしくなりました。私の英語力では，子供たちに本当に役に立っているのかなぁって，ちょっと不安に思っていたので。わかりやすく誉めて感謝を伝えるって，大事なことなんだな，って改めて思いました。
以下，評価表の内容について。長文です。
San Diego City Schools Kindergar Progress Report
Academic Rating（記号の説明。X印＝良いっていうのがちょっと感覚がちがうな）
X=Consistent Progress
/=Developing progress
O=Progress not evident at this time
- =Not evaluated at this time
Level of Effort
E=Excellent
G=Good
S=Satisfactory
N=Needs Improement
U=Unsatisfactory
評価は12項目あります。
(1) Reading/ Language Arts
・Understands that print carries the message
・Begins to move from left to right across the page
・Holds book and tells a story as though reading
・predicts words, actions, outcomes
・Repeats a pattern or refrain from a poem, song, or story
・Is becoming aware of sound letter correspondence
・Uses pictures to gain meaning from tevt
・Participates in discussions of reading experiences
・Uses complete sentences when appropriate
(2)Mathematics
・Identifies and/ or can describe geometic shapes
・Is able to use positional terms
・Is developing a sense of number:Counting,Classifying,Estimating
・Can build and describe a repeating pattern
・Can measure using non-standard units
・Identifies numerals up to: 1-30
・Understands/ demonstrates how to add
・Is abele to problem solve, use ligical thinking
・Understands/ demonstrates how to subtract
(3)English as a secong language
(4)Primary language instruction
(5)Social Studies
(6)Science/ Health
(7)Physical education participation
(8)Music participation
(9)Art participation
(10)Completes and returns homework
(11)Home reading
(12)work habits and citizenship
・Completes assigned tasks
・Works independently
・Follows directions
・Listens attentively
・Follows classroom rules
・Follows playground rules
・Works well with others
・Respects rights and property of others
・Does neat careful work
・Uses self-control
もうすぐ帰国される方の送別ポットラックがありました。
恒例のサンディエゴTシャツをプレゼント。
持ち寄ったお料理の数々。主催者のお家には，たこ焼き器があって，熱々をいただきました。
3月・4月は別れと出会いの多い季節です。
いろんな人にお世話になりながら生きているのだなと実感してしまいます。
♪春なのにー お別ーれですーかー （古い？）
Trader Joe'sでお買い物は楽しいです。お友達に教えてもらったものを買ってきましたー。
http://www.traderjoes.com/
凍ってるイチゴに練乳
ポテトパンケーキ
ミックスベジタブル にんじん，ブロッコリー，カリフラワー
チーズ デンマーク産。ミルクたっぷり，っていう感じの味でした。
ガーリックのディップ （前にも記事にしましたが）
赤ワイン（前にも記事にしましたが）
あと，ジャワティーが安い。99セント。
この緑茶は買っちゃダメ。ビタミンC添加ですっぱいです。
それから，ガーリックオイル。あっというまにぺペロンチーノができて便利です。
お買い物バッグ。エコロジーですな。かわいくて，しかも99セントで安い。
他におすすめのものがあったら教えて欲しいです♪
こちらはボンズで見つけた「むき枝豆」です。便利そう！
こちらはコスコ商品のおすすめ品。ロブスタースプレッドです。うまい！
＜追記＞お勧め品を教えてもらいました♪
白身魚のフライです。スティックはお弁当によさそう。
オレンジチキン
カルビーの「さやえんどう」だ！
それから，さやえんどうの「シーザーサラダ味」をHenry'sで発見！
さやじ先生のスイミング教室に通い始めました。
http://www.efitnutrition.net/swimming.html
初心者向けのレッスンです。プールの底にある輪っかをとったりして徐々に水になじませて，「板なしけのび」に初めて挑戦できました。とっても楽しかったみたいです。
ちょっと慣れてきたところで，はしごに向かってジャンプ。
「けのび」をするときは足をばたばたさせないんですけど，動かさないで我慢するっていうのが最初は難しかった。先生に支えてもらっていると安心してできるようになったみたいです。
最後に仰向けでプカプカ。頭をそらして耳を水の中に入れるの，先生の支え方が絶妙です。
レッスンが終了したら，ご挨拶をします。「どうもありがとうございました。またらいしゅう！」と言います。先生が最初にお手本で「ありがとう」と言ったら，チビヲは「どういたしまして！」と元気にお返事をしていました（笑）。水泳だけじゃなくてご挨拶まで指導いただけるとは。ほんとに楽しいレッスンでした♪
（写真の掲載は，さやじ先生に許可をいただきました。）
グランドサークルの旅を予約しちゃいました。とっても楽しみです〜。
いつ行くのかは，防犯上の理由で秘密です(^^)
http://www.jtbusa.com/look/tour_html/2007k/Look/2010.html
キャンピングカー(RV)で行く 大自然6日間
【発着都市：ラスベガス】
今流行のRVでの家族旅行。ゆったり大自然を満喫できます！
面倒なキャンプ場のお手配もお任せください！
ラスベガス、グランドキャニオン、モニュメントバレー、レークパウエル、ザイオン
MiraMesaに用事があったので，ついでにFUDDRUCKERSに寄ってみました。
http://www.fuddruckers.com/
野菜を好きなだけ自分ではさんで食べられるお店と聞いていたので，一度は行ってみたいなと思っていたのです。全米チェーン展開しているお店のようですね。
レジのおねぇさんに｢初めてなんだけど，おすすめは何？」と聞いたら，「7ドルで飲み物とポテト付」を勧めてくれました。焼加減を聞かれたので，ミディアムで。
ポテトには荒挽こしょうがかかっていておいしかった♪
ほんとに野菜やピクルスが載せ放題。
スパイスもいろいろ。溶けてるチーズにハラペーニョチーズなんていう表示も。もちろんケチャップとマヨネーズとマスタードもあります。
お店の中はアーリーアメリカンな感じです。ドラマで見るようなテーブル席もありました。なんだか素敵。
ハンバーガーが焼きあがるとぶるぶる震えるアラームでお知らせしてくれるのですが，それと同時に名前を呼ばれます。「Hey, James. Your hamburger is ready! 」みたいな感じでマイクで呼ばれちゃいます。
そういえば，レジのおねぇさんはDEBITカードで支払うときに名前の読み方を確認してくれてました。私の名前は「a」が含まれるのですが，アメリカ人の方は「エイ」と発音するから，変な名前になっちゃいます。 usagi なら ユゥセイジィ になっちゃうかな？
来て楽しい，食べておいしいお店でした♪
先週，チビヲが学校でleprechaunを習ってきました。アイルランドの妖精らしいです。発音は「レプラカーン」
Wikipediaでは･･･ 日本語 英語
It is said that at the end of a rainbow, you may find a leprechaun and his treasured pot of gold.
どうりで，虹の絵とお金が入ったつぼの絵を書いていたわけです。
「wear green day」もあったし，今月はみんなでアイルランドのことを勉強しているみたいです。
今週もレゴランドに行ってしまいました。チビヲは6歳になったのではりきってゴーカート（6歳〜13歳）に乗りました。右折・左折，信号，標識などがあるコースです。3歳〜5歳のゴーカートはただ一周回るだけだったから，すごく楽しみにしてました。
機械の入れ替えのためレゴランドのメンバーシップカードの交換が必要だそうです。
3月20日（火）・21日（水）に交換すると一日無料券がもらえるらしい。火・水はレゴランドは休みだけど。
https://www.mylegoland.com:443/login/
We are installing a new and improved admission system, which includes replacing current Membership cards and photos - and we need your help! Each current* Member who completes the card replacement process AT THE PARK on March 13, 14, 20 or 21 from 12:00 - 8:00pm will receive a complimentary one-day admission ticket to LEGOLAND California valid through December 25, 2007. Please note that only Member Services will be available and that the Park itself is closed on the dates noted above. Wait times may apply.
左が旧カード，右が新カードです。
うちは平日に交換しにいくほどマメじゃないので，今日，遊びに行ったついでに換えちゃいました。
ところで。4月上旬に両親を連れて行く予定なので，もし無料一日券が余っているからusagiにあげてもいいよという奇特な方がいらっしゃったら，ご一報いただけると助かります（笑）。
送別会でおすし屋さんに行ってきたようです。オットだけ。コンボイBというメニューがこの写真です。握りとカッパと鉄火がおいしそう。男性3名で150ドルぐらい。日本と同じような感覚のお値段がうれしいですね。今回は2日前に19時に予約して，15分ぐらい待たされたそうです。日本人だけでなく外国のお客さんもたくさんいるんですって。
オットの感想は「ふつうに，うまい寿司」とのこと。最近流行の「ふつうにうまい」ってどれぐらいなのか想像つきません。日本で食べるお寿司と同じなら，文句なしですよね。
（よくない噂が耳に入ってきますが，一度は食べてみたいかな。）
SUSHI OTA 4529 Mission Bay Dr, San Diego,CA 92109
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=296&sid=1&subid=1
それから，他の食品ネタで。
コーヒーメイトのヘーゼルナッツ味です。ちょっと甘くなって，香ばしい香り，おいしいです。お友達のお家で飲ませてもらって気に入っちゃいました。
冷凍ワッフル Eggoが，レゴの形をしています。おもしろい。朝のメニューがこれだとチビヲのお目目がパッチリ起きてくれます。「今日はレゴのヤツだよー」 メープルシロップをかけていただきます。
冷凍ピザの箱の裏を良く見ていたら，標高が高いところでは温度を下げるんだって。
沸点が下がるから？へぇー。いったいどこの土地のための表示なのかしら。
あこがれのディズニークルーズの情報が！
ロサンゼルス発着のディズニー・クルーズライン・マジック号
ロサンゼルス、サンペドロ港発着のメキシカン・リビエラ航路が2008年5月25日から2008年8月10日まで毎週7泊コースを期間限定で就航します。ディズニー・クルーズラインがパナマ運河を越えてフロリダからアメリカ西海岸にやってくるのは3年ぶり。この機会に来年の夏は、是非ディズニー・クルーズラインの魔法の世界で夢の豪華客船の旅をお楽しみ下さい。
http://mickeynet.com/news/dclnewsbody.asp?ID=1219
行ってみたいなぁぁ。でも，来年の夏なんだな。我が家は今年の9月に帰国なんです。残念！
- ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
- まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ
