12月
13日,
2010年

クリスマスカードを書こう！でも注意が必要ですよ。

1 tweet
先日、Merry Christmas!のMerryについてブログを書きましたが、英語でクリスマスカードを送る場合、相手の宗教に気をつけねばなりません。
Christmasとは、キリストのことなので、このMerry Christmasはキリスト教徒にしか使えません。
なので、送る相手の宗教が分からなかったり、大勢に一斉メールなどする場合は、宗教色のないメッセージを書くほうが無難ですね。

★宗教色のないメッセージ★
Have a happy holiday season!
Season's greetings and best wishes for the new year!
Best wishes for the holidays and happiness throughout the year.
Here's hoping the whole family has happy holidays!
#ブログ
Share

ワオ！と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
Mao
Mao 
わ〜！！！！！！！！！

とっても役に立ちました♪
投稿日 2010-12-13 18:14

ワオ！と言っているユーザー

TERAGOYA Gifu
TERAGOYA おとな 
うれしいコメントありがとうございます！
投稿日 2010-12-14 20:43

ワオ！と言っているユーザー

bell
bell 
そうですね！
日本ではそうでもないですが、世界では宗教は気をつけなければなりませんね！参考になります。
投稿日 2010-12-15 18:53

ワオ！と言っているユーザー

MINI
MINI 
確かに〜〜！！すご〜〜い！！
役に立ちました〜〜〜☆
投稿日 2010-12-16 16:12

ワオ！と言っているユーザー

®osa
®osa 
そうですね。
宗教を気をつけた方が良いですね!!
参考になりました!!
投稿日 2010-12-16 21:21

ワオ！と言っているユーザー

tag heuer replica
tag heuer replica 
that is tit
投稿日 2011-01-05 12:04

ワオ！と言っているユーザー