Japanese-Online.com

日本(にほん)に行(い)ったら温泉(おんせん)や銭湯(せんとう)に行(い)きたいと私(わたし)はいつも思(おも)います。みなさんも是非機会(ぜひきかい)があれば温泉(おんせん)や銭湯(せんとう)に行(い)って温(あたた)まってください。でも、みんなが入(はい)るお風呂(ふろ)ですからいくつかルールがあります。それをしないと周(まわ)りの人(ひと)から嫌(いや)がられます。

(1) 入(い)れ墨(ずみ)やタトゥーがあると入(はい)れないお風呂(ふろ)があります。気(き)をつけてください。

(2) かかり湯(ゆ)をしましょう。これは風呂(ふろ)に入(はい)る前(まえ)に体(からだ)の汗(あせ)などを流(なが)す習慣(しゅうかん)で、お風呂(ふろ)の入(い)り口(ぐち)にはお湯(ゆ)とたらいが準備(じゅんび)されています。それで体(からだ)を数回流(すうかいなが)しましょう。頭(あたま)を濡(ぬ)らす必要(ひつよう)はりません。かかり湯(ゆ)をしないで浴槽(よくそう)には入(はい)ってはいけません。

(3) 浴槽(よくそう)の中(なか)にはタイルを入(い)れてはいけません。タオルは頭(あたま)に巻(ま)くか、置(お)くか、浴槽(よくそう)の外(そと)に置(お)くようにしましょう。

(4) 潜(もぐ)ってはいけません。髪(かみ)の毛(け)を浴槽(よくそう)に入(い)れないように気(き)をつけてください。

(5) 浴槽(よくそう)の中(なか)で体(からだ)や頭(あたま)、顔(かお)、髪(かみ)の毛(け)を洗(あら)ってはいけません。浴槽(よくそう)の外(そと)に洗(あら)い場(ば)があります。

(6) お風呂(ふろ)から外(そと)に出(で)る時(とき)（ロッカーに向(む)かう時(とき)）は体(からだ)を拭(ふ)いてください。

みんなで使(つか)うお風呂(ふろ)です。まわりの人(ひと)に配慮(はいりょ)して楽(たの)しむようにしてください。

What Not to Do in the Bath

Whenever I visit Japan, I always want to go to an onsen (hot springs) or sento (public bath). If you have the chance, please visit an onsen or sento and warm up. However, there are a few rules for bathing in a public bath. If you don't follow them, people around you will not like you.

(1) If you have tattoos, there are some baths you cannot enter. Please be careful.

(2) Rinse before you enter. It is a custom to wash off the sweat from your body before taking a bath. At the entrance of the bath, you will find a tub of hot water and a bowl of water that you can use to rinse your body several times. It is not necessary to wet your head. Do not get into the tub without rinsing yourself off first.

(3) Do not put your towel in the bathtub. Wrap it around your head or place it outside the tub.

(4) Don't dive into the tub or put your hair in it.

(5) Do not wash your body, head, face, or hair in the bathtub. There is a washing area outside of the tub.

(6) Please wipe yourself off before leaving the bath (when going to your locker).

The bath is for everyone to use. Please be considerate of the people around you and enjoy your visit.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

アメリカではあまり見(み)かけないのですが、日本(にほん)ではレストランに入(はい)る前(まえ)に食(た)べたいものの食券(しょっけん)を販売機(はんばいき)で買(か)って、着席後(ちゃくせきご)お店(みせ)の人(ひと)に渡(わた)して注文(ちゅうもん)をするシステムが多(おお)くあります。例(たと)えば私(わたし)の好(す)きな「吉野家(よしのや)」を始(はじ)め日本(にほん)のファーストフード店(てん)の多(おお)くがこのシステムを採用(さいよう)しています。これには店員(てんいん)が現金(げんきん)を扱(あつか)わなくて済(す)むという大(おお)きなメリットがあります。というわけで日本(にほん)ではファーストフード店(てん)に強盗(ごうとう)が入(はい)ったと言(い)う話(はなし)を聞(き)くことはありません。

それとは別(べつ)にこのシステムが成立(せいりつ)するのは、米国(べいこく)と違(ちが)ってレストランのメニューに書(か)かれている価格(かかく)が消費税(しょうひぜい)を含(ふく)んでいるからです。また、米国(べいこく)のように日本(にほん)ではチップがないこともこのシステムが導入(どうにゅう)できる大(おお)きな理由(りゆう)です。最近(さいきん)では、コロナウイルスの関係(かんけい)からウエイトレスの方(ほう)に直接注文(ちょくせつちゅうもん)するのではなく、「大戸屋(おおとや)」のようにテーブルに置(お)かれたタブレットなどを使(つか)って注文(ちゅうもん)するシステムも見(み)かけるようになりました。

今後(こんご)はますます食券(しょっけん)、タブレット、スマホアプリなどでの注文(ちゅうもん)が増(ふ)えてくると思(おも)います。同時(どうじ)に決済(けっさい)も食券(しょっけん)、タブレット、スマホアプリを使(つか)えば店員(てんいん)が現金(げんきん)を触(さわ)らない仕組(しく)みが完成(かんせい)すると思(おも)います。皆様(みなさま)の国(くに)では食券(しょっけん)を使(つか)って食(た)べ物(もの)を注文(ちゅうもん)するという仕組(しく)みはありますか。

Meal Ticket

It is not common in the U.S., but in Japan, there is a system where you buy a meal ticket for the food you want to eat from a vending machine before entering a restaurant, and hand it to the waiter after you are seated to order. For example, my favorite restaurant Yoshinoya and many other Japanese fast food restaurants use this system. This has the great advantage that in many cases the waitress does not have to handle cash. This is why you will never hear about robberies in fast food restaurants in Japan.

Apart from that, this system works because, unlike in the U.S., the prices written on restaurant menus include the consumption tax. Another major reason why this system can be implemented is that there is no tipping system in Japan as there is in the US. Recently, due to the coronavirus, we have seen a system where you can order using a tablet or other device placed like "Ootoya", instead of directly ordering from the waitress.

In the future, we will see more and more orders being placed using meal tickets, tablets, and smartphone apps. At the same time, the use of meal vouchers, tablets, and smartphone apps for payment will complete a system in which the clerk does not have to touch the cash. In your country, do you have a system for ordering food using meal tickets?

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru