ピンチの度に呼び起こされる使命~aile ~
6月
12日
2025年7月号のの元気SoCal人は歌手としてアメリカで活躍するaile (エル)さんにお話しをお伺いしました。
今年8月には13年ぶりのソロコンサートを開催予定です。
The July 2025 issue of 'Genki SoCal People' features an interview with aile (El), a singer active in the U.S. She is scheduled to hold her first solo concert in 13 years this coming August.
新しい挑戦「失敗をさせてあげる」~完璧を手放して、自由にさせるために~Mai Sato
2025-05-07
2025-05-07
2025年5月号のの元気SoCal人はシルク・ドウ・ソレイユの日本人初のエアリスとして活躍する佐藤麻衣さんにお話しをお伺いしました。
The May 2025 issue of 'Genki SoCal People' features an interview with Mai Sato, the first Japanese aerialist performing with Cirque du Soleil.
Sweet Orangeの記事はこちらからもご覧頂くことができます。
Sweet Orangeは南カリフォルニアロサンゼルス、SoCalエリアからローカル情報をお届けする無料情報誌です。
You can also view the Sweet Orange article from here. Sweet Orange is a free information magazine that delivers local information from the Los Angeles and SoCal area in Southern California.