2月2日:Ground Hog Day
2月
3日
チビヲは学校でGround Hog(ウッドチャック)を見たそうです。サンディエゴ動物園の人が連れてきてくれたんだって。私も見たかったな。
工作で作ってきました。
こんなポエムを習ってきました。
この日グラウンドホッグが冬眠から覚めて,自分の影を探しに穴から出てきます。晴れていて自分の影を見つけた時は,あと6週間冬が続くと思って穴へ戻る。曇っていて自分の影が見えなかったら,もうすぐ春だとそのまま地上にとどまるんだって。いったいどのグラウンドホッグが予報士になるのか?ペンシルバニア州のPhilくんが有名なんだそうです。公式HPまであるよ。
"Punxsutawney Phil"
ところで。日本人としては2月3日の節分には,豆を食べました。大豆を炒ってあるものをMitsuwaで買ってきたよ。チビヲは「初めて食べる味だよ。すごく気に入った。」と言っていました。日本でも食べてたような気がするんだけど,覚えてなかったようです。さて,来年も「初めての味」と言うでしょうか。