本日の査定会、終了！愛車の査定、中古車の購入をご検討されている方、事前にアポを入れて下さっていたお客さまの皆さま、ご相談に乗れて光栄です。 ブースに立ち寄ってくださった方々、ありがとうございました！明日（１５日）も開催しますので、お立ち寄りください。
明日の開催時間は１０：００～１５：００まで。

毎年恒例のサンディエゴ・レストラン・ウィーク！１８日から開催しているこのイベントでは、サンディエゴにある１８０店舗以上のレストランが期間限定のメニューをお得な価格で提供しています。いつもはちょっと手の届かない有名なレストランなどを試してみる良い機会です！http://www.sandiegorestaurantweek.com/ ランチ時に初めて行ってみたThe Red Door。Mission Hills（ミッション・ヒルズ）にあります。http://thereddoorsd.com/

新年早々の楽しみの一つ。カレンダーを張り替えること！いつも年末はバタバタしているので、年内にカレンダーを購入することをしていなかったが、年が明けてからカレンダー探しをすると４０％オフくらいで購入できることが判明！ 事務所の私の部屋にはこれ。１月はPorsche Boxter！ 日産・Versa セダン・タイプをご注文されたI様ご家族。お買い上げ、誠にありがとうございました！

サンディエゴ・パシフィック・ビーチ（Pacific Beach)の桟橋。この季節はライトアップされています！ Mazda6を買い取らせていただいたN様！

Infinity QX56を買い取らせていただいたT様 Mazda6を買い取りさせていただいたA様 Honda CR-VのAWDを買取りさせていただいたK様

”こちらの無理な要望に対しても真筆に対応してくださり、本当に感謝しております。ありがとうございました。異国での中古車購入にあたり煩わしい手続を全部代わっていただけたことは非常にありがたく心強かったです。帰国の日まで末永くお付き合いの程、どうぞよろしくお願い申し上げます”

留学中で車社会のアメリカでは車が無いと大変不便だと感じていました。何も車の知識の無い中、分かりやすい説明をして下さったので安心して車の購入をすることができました。これからも車の事でお世話になることがあると思いますが、何卒よろしくお願い致します。本当にありがとうございました。

事務所内にて放置されていた水槽。。。ようやくお魚さんが泳ぎ始めました！色鮮やかな海水・熱帯魚も検討しましたが、手入れが大変なので、やつらにも負けないくらいに綺麗な淡水魚のAfrican Cichlids (アフリカン・シクリッド）を選びました！活発な魚なので見ていて飽きません。