Japanese Online Newsletter Vol. 97 お金の読み方(おかねのよみかた)

日本(にほん)のお(かね)(かぞ)(かた)()いたことがありますか。(たと)えば、英語(えいご)ではお(かね)千単位(せんたんい)(かぞ)えることがあります。(たと)えば$1,000はOne thousand dollars、$10,000はTen thousand dollars と()いますよね。$100,000はOne hundred thousand dollars で、(つぎ)(くらい)からMillion dollars と()います。

では日本語(にほんご)ではどう()うのでしょうか。1,000(えん)は「せんえん」、10,000(えん)は「じゅうせんえん」ではなく、「いちまんえん」と()います。100,000(えん)は「じゅうまんえん」になり、1,000,000(えん)は「ひゃくまんえん」になるのです。

英語(えいご)(せん)単位(たんい)区切(くぎ)りますが、日本語(にほんご)では(まん)単位(たんい)区切(くぎ)るのです。(したが)って$128,000は、One hundred twenty eight thousand dollars ですが、128,000(えん)は「じゅうにまんはっせんえん」になります。

米国(べいこく)では$1.00の(した)にもっと(こま)かなセントというお(かね)単位(たんい)がありますが、日本(にほん)では1(えん)一番(いちばん)(ちい)さな通貨(つうか)です。日本円(にほんえん)(やく)110(えん)米国(べいこく)の$1と(おな)価値(かち)ですので、アメリカ(じん)日本(にほん)()くと数字(すうじ)単位(たんい)(おお)きくて(なん)でも(たか)(かん)じるかもしれませんが、そんな(とき)最後(さいご)の2(けた)()くしてみると大体(だいたい)金額(きんがく)()かると(おも)います。


How to Read Money


Have you ever heard how money is counted in Japan? For example, in English, money is sometimes counted in thousands. For example, $1,000 is called one thousand dollars, and $10,000 is called ten thousand dollars and the next being one million dollars.

So how is this done in Japanese? 1,000 yen is called "sen'en," 10,000 yen is called "ichiman'en," not "jusen'en." 100,000 yen becomes "juman'en," and 1,000,000 yen becomes "hyakuman'en."

In English, we use one thousand units, but in Japanese, we use ten thousand units. So $128,000 is one hundred and twenty-eight thousand dollars, but 128,000 yen is juni-man-hatsusen-yen.

In the U.S., there is a finer unit of currency called the cent which is below $1.00. However, in Japan, one yen is the smallest currency. In Japan, 110 yen has about the same value as $1.00 in the U.S. When Americans go to Japan, they may feel that everything is expensive because of the large number of units..





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

日本の引越し(にほんのひっこし)

日本(にっぽん)引越(ひっこ)会社(かいしゃ)は、梱包(こんぽう)清掃(せいそう)安全(あんぜん)点検(てんけん)などのサービスを提供(ていきょう)しています。

Nihon no hikkoshi kaisha wa, konpou, seisou, anzen tenken nado no saabisu o teikyou shite imasu.

Moving companies in Japan offer full conveniece services like packing, cleaning and safety inspection.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

サンクスギビング

Thanksgiving Dinner - Brought to you by pxfuel.com
あめりかでは、友人(ゆうじん)家族(かぞく)感謝(かんしゃ)するためにThanksgivingを(いわ)います。伝統的(でんとうてき)なさんくすぎびんぐの食事(しょくじ)は、七面鳥(しちめんちょう)、すたっふぃんぐ、まっしゅぽてとなど、たくさんの()(もの)構成(こうせい)されています。

Amerika de wa, yūjin ya kazoku ni kanshasuru tameni Thanksgiving o iwaimasu. dentōteki na sankusugibingu no shokuji wa, shichimenchō, sutaffyingu, masshupoteto nado, takusan no tabemono de kōseisareteimasu.

In the United States Thanksgiving is celebrated to give thanks to your friends and family. A traditional Thanksgiving meal consists of a lot of foods like turkey, stuffing, mash potatoes, and more.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

明日は感謝祭(かんしゃさい)

サンクスギビングは日本語(にほんご)だと感謝祭(かんしゃさい)といいます。アメリカでは、お友達(ともだち)()ごす(ひと)は「フレンズギビング」とも()びますね。

sankusugibingu wa nihongo da to kanshasai to iimasu. Amerika de wa, o tomodachi to sugosu hito wa" Furenzugibingu" to mo yobimasu ne.

Thanksgiving is called "Kanshasai" in Japanese. In the U.S., people who spend Thanksgiving with their friends call it "Friendsgiving".



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

酒樽(さかだる)

酒樽(さかだる)には、日本(にほん)(しゅ)(はい)っています。正月(しょうがつ)結婚式(けっこんしき)などのお(いわ)いの(せき)樽酒(たるざけ)(ふた)()鏡開(かがみびら)きに使(つか)われます。


sakadaru ni ha 、 nihon syu ga hai xtu te i masu 。 syougatu ya kekkonshiki nado no o iwa i no seki de taruzake no huta wo wa ru kagamibira ki ni tuka wa re masu 。


Sake barrels are filled with sake. It is used for Kagami-biraki, the breaking of the lid of a barrel of sake at New Year's and wedding celebrations.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 96 振られる(ふられる)

デートやプロポーズに(ことわ)られるという意味(いみ)使(つか)われる「()られる Furareru 」という言葉(ことば)があります。(たと)えば、「(ぼく)は___さんが()きだと告白(こくはく)したが、彼女(かのじょ)(つめ)たく()られてしまった。」という(ふう)使(つか)います。「()られる」とは、一般的(いっぱんてき)(もの)前後(ぜんご)左右(さゆう)反復(はんぷく)して(うご)(こと)意味(いみ)しますが、なぜ拒否(きょひ)意味(いみ)する言葉(ことば)になったのでしょうか。

日本(にほん)では、着物(きもの)女性(じょせい)()るものですが、未婚者(みこんしゃ)既婚者(きこんしゃ)(ちが)いがあるのをご(ぞん)じですか。未婚者(みこんしゃ)(そで)(なが)着物(きもの)を、既婚者(きこんしゃ)(そで)(みじか)着物(きもの)()るのです。なので着物(きもの)()るだけで女性(じょせい)未婚(みこん)既婚(きこん)()かります。この(なが)(そで)着物(きもの)()(そで)()います。

さて、(はなし)を「()られる」に(もど)します。男性(だんせい)未婚(みこん)女性(じょせい)にアプローチした(さい)女性(じょせい)興味(きょうみ)()っていれば(なが)着物(きもの)(そで)左右(さゆう)()り、そうでない場合(ばあい)(そで)前後(ぜんご)()っていたそうです。つまり、「()られる」とは(そで)前後(ぜんご)()るという動作(どうさ)から()ているのです。

ちなみに未婚者(みこんしゃ)(なが)(そで)着物(きもの)()ることは(いま)でもそうなのですが、(そで)()って返事(へんじ)をする習慣(しゅうかん)はもう(のこ)っていないと(おも)います。また、ここでは男性(だんせい)女性(じょせい)()るという習慣(しゅうかん)はなかったように()えますね。


Furareru


There is a word called "Furareru" which means to be turned down for a date or to be turned down for a marriage proposal. For example, "I confessed that I like ______-san, but she coldly rejected me." The word "Furareru" generally means that things move repetitively from side to side, back and forth, but why did "Furareru" become a word that means refusal?

In Japan, a kimono is worn by women, but did you know that unmarried and married women wear different kimonos? Unmarried people wear kimonos with long sleeves, while married people wear kimonos with short sleeves. So you can tell if a woman is unmarried or married just by looking at her kimono. A kimono with long sleeves is called a Furisode.

Now let's go back to "being rejected." When a man approaches an unmarried woman, if she is interested, she would wave the sleeves of her long kimono from side to side. If the woman was not interested, she would wave her kimono sleeves back and forth. So, the word "rejected" comes from the action of waving sleeves back and forth.

Incidentally, unmarried people still wear long-sleeved kimonos, but I don't think the custom of replying by waving one's sleeves is still in existence. Also, it looks like there was no custom of men waving to women in Japan.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

スクウェア・エニックス・ホールディングス

Source: Wikipedia via CC 3.0 License
株式会社(かぶしきがいしゃ)スクウェア・エニックス・ホールディングスは、「ファイナルファンタジー」や「ドラゴンクエスト」などの人気(にんき)ゲームシリーズを()()したことで()られる、日本(にっぽん)大手(おおて)ゲーム開発(かいはつ)会社(かいしゃ)です。

Kabushikigaisha Suku~Ea Enikkusu hoorudingusu wa,`fainarufantajii' ya `doragonkuesuto' nado no ninki geemushiriizu o umidashita koto de shira reru, Nihon no oote geemu kaihatsu kaishadesu.

Square Enix Holdings Co., Ltd. is a major Japanese game development company known for creating popular game series such as "Final Fantasy" and "Dragon Quest".



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

エンターテイメントショー

Photo taken by Robert Whyte - "Sekai no hate made itteQ" via Flickr
日本(にっぽん)のTVにはさまざまなばらえてぃ番組(ばんぐみ)があります。

Nippon no TV ni wa samazamana baraethi bangumi ga arimasu.

Japanese TV has a wide variety of entertainment programs.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

金魚(きんぎょ)

金魚(きんぎょ)は、江戸時代(えどじだい)養殖(ようしょく)(はじ)まり価格(かかく)()がったことで()うことが大流行(だいりゅうこう)しました。飼育(しいく)しやすいため現在(げんざい)でも人気(にんき)があります。価格(かかく)は数百(えん)から種類(しゅるい)によってはかなり高額(こうがく)場合(ばあい)もあります。


kingyo ha 、 edozidai ni yousyoku ga hazi mari kakaku ga sa gaxtu ta koto de ka u koto ga dairyuukou si masi ta 。 siiku si yasui tame genzai demo ninki ga ari masu 。 kakaku ha 数百 en kara syurui ni yoxtu te ha kanari kougaku na baai mo ari masu 。


Goldfish became hugely popular to keep in the Edo period (1603-1868) when aquaculture began and prices dropped. Because they are easy to keep, they are still popular today. Prices range from a few hundred yen to quite expensive depending on the species.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 95 東京(とうきょう)

前回(ぜんかい)日本(にほん)鉄道(てつどう)発祥地(はっしょうち)である新橋(しんばし)をご紹介(しょうかい)しましたが、新橋(しんばし)(えき)から山手線(やまのてせん)内回(うちまわ)りに乗車(じょうしゃ)すると有楽町(ゆうらくちょう)(えき)、その(つぎ)東京(とうきょう)(えき)です。東京(とうきょう)(えき)山手線(やまのてせん)内側(うちがわ)出口(でぐち)(まる)(うち)外側(そとがわ)八重洲(やえす)()ばれています。(まる)内側(うちがわ)()てそのまままっすぐ(すす)むと、三菱(みつびし)系列(けいれつ)企業(きぎょう)のビルが()(なら)んでおり、(さら)(すす)むと皇居(こうきょ)辿(たど)()きます。反対(はんたい)八重洲(やえす)(がわ)からそのまま(えき)(はな)れて()くと、日本橋(にほんばし)(東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)始点(してん)) に()きます。日本橋(にほんばし)から(みなみ)(つづ)広道(こうどう)(すす)むと銀座(ぎんざ)(つな)がっています。銀座(ぎんざ)()場合(ばあい)は、東京(とうきょう)(えき)よりも有楽町(ゆうらくちょう)(えき)から()かれた(ほう)(ちか)く、距離(きょり)はたった(やく)350mです。

有楽町(ゆうらくちょう)(えき)下車(げしゃ)し、山手線(やまのてせん)外側(そとがわ)から銀座(ぎんざ)まで(ある)き、(きた)方向(ほうこう)日本橋(にほんばし)まで()かってください。その(あいだ)世界(せかい)のブランド(ひん)販売店(はんばいてん)三越(みつこし)デパートなどがあります。(よる)になると、銀座(ぎんざ)にはたくさんのレストランやクラブ、バーが()(なら)びます。この地域(ちいき)日本(にほん)全国(ぜんこく)(もっと)()()(たか)いエリアです。

一方(いっぽう)東京(とうきょう)(えき)(まる)内側(うちがわ)はビジネス(がい)ですが、最近(さいきん)(さい)開発(かいはつ)(すす)み、高層(こうそう)ビルの(なか)にはたくさんのレストランがあります。また、皇居(こうきょ)には信号(しんごう)のない一周(いっしゅう)(やく)5kmの周回(しゅうかい)コースがあり、(おお)くのランナーや歩行者(ほこうしゃ)(にぎ)わっています。皇居(こうきょ)周辺(しゅうへん)には、警視庁(けいしちょう)検察庁(けんさつちょう)国会(こっかい)議事堂(ぎじどう)などの建物(たてもの)もありますので、観光(かんこう)してみてください。

今回(こんかい)山手線(やまのてせん)紹介(しょうかい)終了(しゅうりょう)させて(いただ)きます。東京(とうきょう)は一(にち)観光(かんこう)できる(まち)ではありません。次回(じかい)日本(にほん)(おとず)れる(さい)は、ぜひ東京(とうきょう)(たの)しんでいただきたいと(おも)います。


Tokyo


In the last newsletter, I introduced Shinbashi, the birthplace of Japanese railroads. The next station on the Yamanote Line counterclockwise from Shinbashi is Yurakucho, and after Yurakucho is Tokyo. Tokyo Station is known as Marunouchi on the inside of the Yamanote Line, and Yaesu on the outside. If you exit on the Marunouchi side and continue straight ahead, you will see the buildings for the Mitsubishi group of companies. Continuing past these buildings, you will reach the Imperial Palace. On the other hand, if you leave the station on the Yaesu side, you will arrive at Nihonbashi (the beginning of the Fifty-three Stations of the Tokaido). From Nihonbashi, take the wide road leading south to Ginza. If you want to go to Ginza, it is closer to Yurakucho Station than to Tokyo Station. However, the distance from Yurakucho Station to Tokyo Station is only about 350 meters.

Get off at Yurakucho and walk outside the Yamanote Line to Ginza, then walk north to Nihonbashi. Between these locations, you will find stores selling brand-name products from around the world. Here you will also find the Mitsukoshi Department Store. At night, Ginza is lined with many restaurants, clubs, and bars. This area has the highest land prices in all of Japan.

The Marunouchi side of Tokyo Station, on the other hand, is a business district but has recently been redeveloped with many restaurants in the skyscrapers. The Imperial Palace has a 5km circuit with no traffic lights and is crowded with runners and walkers. There are also the Metropolitan Police Department, the Public Prosecutor's Office, the National Diet, and other buildings around the Imperial Palace. Making a walk around the palace a good sightseeing option.

This is the end of my explanation of the Yamanote Line. Tokyo is not a city that can be seen in a day. I hope you will enjoy Tokyo the next time you visit Japan.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

どっこいしょ、よいしょ

(すわ)るときや(おも)(もの)()つときに「どっこいしょ」または「よいしょ」という。若者(わかもの)はあまり()わない。

suwa ru toki ya omo i mono wo mo tsu toki ni 「 dokkoisyo 」 mataha 「 yoisyo 」 to iu 。 wakamono ha amari i wa nai 。

When you sit down or hold something heavy, you say "dokkosho" or "yoi-sho". Young people do not say it often.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

日本刀(にほんとう)

Samuraiantiqueworld, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

伝統的(でんとうてき)(かたな)。かつては武士(ぶし)()っていましたが、(いま)芸術(げいじゅつ)(ひん)として人気(にんき)です。

dentouteki na katana 。 katute ha bushi ga mo xtu te i masi ta ga 、 ima ha geizyutu hin to shi te ninki desu 。

A traditional sword. Once owned by Bushi, but now popular as a work of art.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

自動車(じどうしゃ)

Bertel Schmitt, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
日本(にほん)には(おお)くの有名(ゆうめい)自動車(じどうしゃ)メーカー(めーかー)があります。

nihon ni ha oo ku no yuumei na zidousya me-ka- ga ari masu 。

There are many famous automobile manufacturers in Japan.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

たこ焼き(たこやき)

Photo taken by heiwa4126 -Takoyaki by yomi955.jpg via wikipedia
たこ()きは、多数(たすう)半球(はんきゅう)(じょう)(くぼ)みのある器具(きぐ)小麦粉(こむぎこ)生地(きじ)タコ(たこ)紅生姜(べにしょうが)などをいれて球状(きゅうじょう)()()げた料理(りょうり)です。大阪(おおさか)ではほとんどの家庭(かてい)でたこ()()があり、自宅(じたく)でも(つく)ります。


tako ya ki ha 、 tasuu no hankyuu zyou no kubo mi no aru kigu ni komugiko no kizi 、 tako 、 benisyouga nado wo ire te kyuuzyou ni ya ki a ge ta ryouri desu 。 oosaka de ha hotondo no katei de tako ya ki ki ga ari 、 zitaku demo tuku ri masu 。


Takoyaki is a dish made by putting flour batter, octopus, and red ginger in a device with numerous hemispherical depressions and baking it into a spherical shape. In Osaka, most households have a takoyaki machine and make them at home.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 94 新橋(しんばし)

先週(せんしゅう)紹介(しょうかい)したJR山手線(やまのてせん)(もっと)(あたら)しい(えき)高輪(たかなわ)ゲートウェイを()ぎると、(のこ)り5(えき)東京(とうきょう)(えき)なのですがその(まえ)に、新橋(しんばし)紹介(しょうかい)させて(いただ)きます。新橋(しんばし)(えき)は、高輪(たかなわ)ゲートウェイ、田町(たまち)浜松町(はままつちょう)(つぎ)(えき)です。また、日本(にほん)(はじ)めて1872(ねん)10(がつ)14()汐留(しおどめ)(えき)((げん)新橋(しんばし)(えき))と横浜(よこはま)(えき)((げん)桜木町(さくらぎちょう)(えき))(かん)鉄道(てつどう)開通(かいつう)したときの(えき)として有名(ゆうめい)で、東海道(とうかいどう)本線(ほんせん)起点(きてん)として鉄道(てつどう)唱歌(しょうか)にも紹介(しょうかい)されています。

現在(げんざい)新橋(しんばし)(えき)は、JR山手線(やまのてせん)以外(いがい)にも、東海道(とうかいどう)本線(ほんせん)横須賀線(よこすかせん)東京(とうきょう)メトロ銀座線(ぎんざせん)都営(とえい)浅草線(あさくさせん)、ゆりかもめへの()()ぎが可能(かのう)(えき)です。また、(えき)周辺(しゅうへん)にはお(みせ)()(なら)んでおり、昼夜(ちゅうや)()わず(おお)くの(ひと)(あつ)まっています。

最初(さいしょ)新橋(しんばし)紹介(しょうかい)した理由(りゆう)のひとつは、ゆりかもめで()けるお台場(だいば)をご説明(せつめい)するためです。お台場(だいば)(いま)(おお)くの(ひと)(おとず)れる観光地(かんこうち)で、150店舗(てんぽ)のショッピングセンターが集結(しゅうけつ)するダイバーシティ、アクアシティお台場(だいば)日本科学未来館(にほんかがくみらいかん)(だい)観覧車(かんらんしゃ)(パレットタウン)があるショッピングモールヴィーナスフォート、メガウェブクルマのテーマパーク、フジテレビ本社(ほんしゃ)ビル、日本(にほん)最大(さいだい)のコンベンション施設(しせつ)東京(とうきょう)ビッグサイトなどがあります。

台場(だいば)(あさ)から(よる)まで()きません。ぜひ()ってみてください。


Shinbashi


After passing Takanawa Gateway, the newest station on the JR Yamanote Line (which I introduced last week), Tokyo Station is only five stops away. However, before we go to Tokyo Station, I would like to introduce Shinbashi. Shinbashi Station is the next station after Takanawa Gateway, Tamachi, and Hamamatsucho. Shinbashi is famous for being the first station in Japan where the railroad line between Shiodome Station (now Shinbashi Station) and Yokohama Station (now Sakuragi-cho Station) was opened on October 14th, 1872. It is also referred to in the railroad shoka (Japanese golf song) as the starting point of the Tokaido Line.

In addition to the JR Yamanote Line, today's Shimbashi Station offers connections to the Tokaido Line, Yokosuka Line, Tokyo Metro Ginza Line, Toei Asakusa Line, and Yurikamome. There are also many stores around the station, attracting a lot of people from morning till night for dining and shopping.

Now one of the reasons that I first presented Shinbashi is to introduce Odaiba, which can be reached by Yurikamome. Odaiba is now a tourist attraction for many people. It is home to Diver City, a shopping center with 150 stores, Aqua City Odaiba, the National Museum of Emerging Science and Innovation, VenusFort, a shopping mall with a large Ferris wheel (Palette Town), MEGA WEB, a car theme park, Fuji Television's headquarters building, and Tokyo Big Sight - Japan's largest convention center.

You will never be bored in Odaiba from morning to evening.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

判じ絵(はんじえ)

歌川重宣(ja:歌川広重 (2代目)) - この画像は国立国会図書館のウェブサイトから入手できます。, パブリック・ドメイン, パブリック・ドメイン, リンクによる
(はん)()は、江戸時代(えどじだい)流行(りゅうこう)した言葉(ことば)(あそ)びの浮世絵(うきよえ)です。()から連想(れんそう)される言葉(ことば)()てるクイズ(くいず)です。(うえ)浮世絵(うきよえ)は、地名(ちめい)(あらわ)しています。たとえば、左上(ひだりうえ)にある(かさ)は、「あ」と「か」の文字(もじ)()かれた(かさ)で、あ+かさ+か、赤坂(あかさか)です


han zi e ha 、 edozidai ni ryuukou shi ta kotoba aso bi no ukiyoe desu 。 e kara rensou sa reru kotoba wo a teru kuizu desu 。 ue no ukiyoe ha 、 timei wo arawa shi te i masu 。 tatoeba 、 hidariue ni aru kasa ha 、 「 a 」 to 「 ka 」 no mozi ga ka ka re ta kasa de 、 a + kasa + ka 、 akasaka desu 。


Hanji-e is an ukiyo-e (woodblock print) that was popular in the Edo period for word games. This is a quiz to guess the words associated with the pictures. The ukiyo-e above shows the names of places. For example, the umbrella in the upper left corner is an umbrella with the characters "a" and "ka" written on it: a+ka+ka, Akasaka.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

親子丼(おやこどん)

Ocdp - 投稿者自身による作品, CC0, リンクによる
親子(おやこ)(どん)は、鶏肉(とりにく)(たま)ねぎを()()(たまご)でとじて、ご(はん)(うえ)()せた丼物(どんぶりもの)です。
名前(なまえ)(にわとり)のお(にく)(たまご)(もち)いるのが由来(ゆらい)です。ダジャレ(だじゃれ)のような名前(なまえ)ですよね。


oyako don ha 、 toriniku to tama negi wo ni te to ki tamago de tozi te 、 go han no ue ni no se ta donburimono desu 。
namae ha niwatori no o niku to tamago wo moti iru no ga yurai desu 。 dazyare no you na namae desu yo ne 。


Oyakodon is a bowl of rice topped with chicken and onions cooked and tossed with beaten egg.
The name comes from the use of chicken meat and eggs. The name sounds like a pun, doesn't it?





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

バズる(ばずる)

バズ(ばず)るは、ネット(ねっと)用語(ようご)投稿(とうこう)好意的(こういてき)話題(わだい)になって急速(きゅうそく)拡散(かくさん)されることを意味(いみ)します。"バズ(ばず)"は、英語(えいご)のBuzzという単語(たんご)語源(ごげん)です。
()言葉(ことば)で「炎上(えんじょう)する」がありますが、投稿(とうこう)批判的(ひはんてき)話題(わだい)になるという使(つか)()けがされています。


bazu ru ha 、 netto yougo de toukou ga kouiteki ni wadai ni naxtu te kyuusoku ni kakusan sa reru koto wo imi shi masu 。 " bazu " ha 、 eigo no Buzz to iu tango ga gogen desu 。
ni ta kotoba de 「 enzyou suru 」 ga ari masu ga 、 toukou ga hihanteki ni wadai ni naru to iu tsuka i wa ke ga sa re te i masu 。


Buzzru is an Internet term meaning that a post is favorably talked about and spread rapidly. The word "buzz" is derived from the English word buzz.
There is a similar word "blow up", but it is used differently in that the post is talked about critically.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

じゃんけん

勝敗(しょうはい)順番(じゅんばん)()めるときに(おこな)われるじゃんけんは、(いし)グー(ぐー)、はさみをチョキ(ちょき)(かみ)パー(ぱー)()います。じゃんけんのときの()(ごえ)は「じゃんけんぽん」と()います。

syouhai ya zyunban wo ki meru toki ni okona wa reru zyanken ha 、 ishi wo gu- 、 hasami wo tyoki 、 kami wo pa- to i i masu 。 zyanken no toki no ka ke goe ha 「 zyankenpon 」 to i i masu 。


In janken (rock-paper-scissors), a stone is called goo, scissors are called choki, and paper is called par. The shout for rock-paper-scissors is "jan-ken-pon".




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 93 高輪ゲートウェイ(たかなわゲートウェイ)

品川 ( しながわ ) ( つぎ ) は、2020 ( ねん ) 3 ( がつ ) 14 ( ) にオープンしたJR 山手線 ( やまのてせん ) ( もっと ) ( あたら ) しい ( えき ) 高輪 ( たかなわ ) ゲートウェイ ( えき ) です。 同年 ( どうねん ) 開催 ( かいさい ) 予定 ( よてい ) だったオリンピックに ( ) わせて、JRが ( ちから ) ( ) れて ( つく ) った ( あたら ) しいコンセプトの ( えき ) です。また 駅名 ( えきめい ) 公募 ( こうぼ ) ( ) められ、その ( なか ) ( もっと ) ( おお ) かったのが「 高輪 ( たかなわ ) 」でしたが、 鉄道 ( てつどう ) では ( めずら ) しいカタカナが 追加 ( ついか ) され「 高輪 ( たかなわ ) ゲートウェイ」になりました。「ゲートウェイ」という 言葉 ( ことば ) 公募 ( こうぼ ) では ( ほとん ) どなかったそうです。

高輪 ( たかなわ ) ゲートウェイでは、 ( えき ) ( あたら ) しいイメージを ( あた ) えるため、AI 決済 ( けっさい ) 店舗 ( てんぽ ) やその ( ほか ) 施設 ( しせつ ) 設置 ( せっち ) しましたが、 ( えき ) 周辺 ( しゅうへん ) には ( えき ) ビル ( ) 以外 ( いがい ) はまだ ( なに ) 開発 ( かいはつ ) されておらず、 現在 ( げんざい ) もあちこちで 工事 ( こうじ ) ( おこな ) われているようです。2020 ( ねん ) 3 ( がつ ) 開業 ( かいぎょう ) ( ) には ( おお ) くの ( ひと ) 利用 ( りよう ) しましたが、 現在 ( げんざい ) 当初 ( とうしょ ) 予定 ( よてい ) の2 ( わり ) 程度 ( ていど ) ( すく ) なくなっています。

高輪 ( たかなわ ) 周辺 ( しゅうへん ) には ( おお ) くの 名所 ( めいしょ ) があるわけではないのですが、 ( えき ) から 徒歩 ( とほ ) 8 ( ふん ) 泉岳寺 ( せんがくじ ) ( ) くことができます。 泉岳寺 ( せんがくじ ) は、1701 ( ねん ) 3 ( がつ ) 14 ( ) 江戸 ( えど ) 城内 ( じょうない ) 旗本 ( はたもと ) 吉良義央 ( きらよしひさ ) ( ) りつけ、 即日 ( そくじつ ) 切腹 ( せっぷく ) 処分 ( しょぶん ) となった 播磨 ( はりま ) 赤穂 ( あこう ) ( はん ) 藩主 ( はんしゅ ) 浅野長矩 ( あさのながのり ) と、 翌年 ( よくねん ) の1702 ( ねん ) 12 ( がつ ) 14 ( ) 江戸 ( えど ) 本所 ( ほんじょ ) 吉良 ( きら ) ( てい ) ( ) ( ) って 主君 ( しゅくん ) ( かたき ) ( ) った47 ( にん ) 赤穂 ( あこう ) 義士 ( ぎし ) ( はか ) です。この ( はなし ) は47Ronin ( など ) 映画 ( えいが ) ( ) いたことがある ( ひと ) もいるのではないでしょうか。

この ( えき ) 周辺 ( しゅうへん ) ( さい ) 開発 ( かいはつ ) は2024 ( ねん ) 目処 ( めど ) 完了 ( かんりょう ) する 予定 ( よてい ) ですので、 泉岳寺 ( せんがくじ ) 以外 ( いがい ) 観光 ( かんこう ) したい ( かた ) は、もう ( すう ) ( ねん ) ( ) ってから ( おとず ) れても ( ) いかもしれません。


Takanawa Gateway

The next station after Shinagawa is Takanawa Gateway Station, the newest station on the JR Yamanote Line. It opened on March 14, 2020. JR put a lot of effort into this new concept station to coincide with the 2020 Olympics to be held in Tokyo. The name of the station was chosen through a public contest, and the most common name suggested was "Takanawa." To which a katakana character, which is rare in railroads, was added to make the name "Takanawa Gateway." The word "gateway" was hardly voted for in the public contest.

Although Takanawa Gateway will have AI payment stores and other facilities to give the station a new image, nothing has been developed around the station yet except for the station building. To this day construction is still going on here and there. The station was used by many people when it opened in March 2020, but at the moment, it is only used by 20% of the expected capacity.

There are not many places of interest in Takanawa, but you can get to Sengakuji Temple with an 8-minute walk from the station. Sengakuji Temple is the tomb of Naganori Asano, the lord of the Harima Ako clan. He committed seppuku on March 14, 1701, by cutting down Yoshihisa Kira, a bannerman in Edo Castle. 47 Ako Gishi avenged their lord by breaking into Kira's residence in Edo Honjo on December 14, 1702. Some of you may have heard of this story in movies such as 47 Ronin.

The redevelopment of the area around the station is scheduled to be completed by 2024, so unless you want to visit Sengakuji, you may want to wait a few more years.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ