記事検索

英語のプロ・ICF翻訳でコーチをサポート

https://jp.bloguru.com/fumie_translator

フリースペース

#ICF 翻訳 英語で『常にフォースと共に』

スレッド
#ICF 翻訳 英語で『常にフ...
映画『スターウォーズ』で頻繁に登場するこのセリフ。

May the Force be with you.

(フォースと共にあらんことを)

the Force とは、Jedi knights (ジェダイの騎士)が

使うことを許された不思議な力。

それは個人が持つ力ではなく、

自然の中にある力。

エピソード後半になると、語尾にalwaysをつけて、

May the Force be with you always.

(『常に』フォースが共にあらんことを)
#icf翻訳 #starwars #コーチ探せる #英語

ワオ!と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
コメントの投稿にはメンバー登録が必要です。
ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ
ハッピー
悲しい
びっくり