独り言

おむすび2個

 

 

 

あーやっぱりという結果　やはりテレビの影響力かな〜〜〜

 

 

 

今日のランチはゴルフクラブでターキーベストサンドイッチをいただきました。今日は気温が32度まで上がったのでゴルフはお休みしました。最近ゴルフの調子が悪いので、来週の日曜日からゴルフクラブでレッスンを受けることにしました。基礎からやり直せるかな。今日ゴルフクラブの帰りに ゴルフショップに寄って最近のドライバーを 指打してみたのですが、220ヤード位しか 飛ばなくなっています。何とか 250位までは飛ばせるようになりたいと思っていますが、それ以上に方向性がボロボロなので何とかしないといけません。 もう少しゴルフ上手くならないと面白くないからね。

 

 

 

家の紫陽花がきれいに咲いています。でも朝と晩に水をやらないとすぐに絞れてしまいます。結構水たくさん飲みますね。

 

 

 

今日の気温が30度を超えた。と言うこともあって、夕食は韓国 料理の冷麺を食べに行った。今日は行った先RAFAEL上と言うところにあるソウル豆腐ハウスというお店で、 4.5スターを持ったレビューを持つレストラン。韓国料理はメインでもそうだが周りに出てくるサイドディッシュが素晴らしいと思う。ここの料理はこの前食べた。冷麺とは違って、少し味が濃かった。私的にはこの前食べた冷麺 の方が 食べやすいと思いました。

 

Today, the temperature exceeded 30 degrees Celsius, so we went out for Korean cold noodles for dinner. We went to a place called Seoul Tofu House in Rafael, which has 4.5-star reviews. Korean cuisine is not only about the main dishes but also about the wonderful side dishes that come with them. The food here was a bit different from the cold noodles I had last time; it had a slightly stronger flavor. Personally, I found the cold noodles I had before to be easier to eat.

 

 

 

日本出張した時にSIMカードを買おうと思ったのだが、私の持っているiPhoneがSIMロックがかかっているためSIMカードを買うことができなかった。それを受けてアメリカに帰ってからキャリアの人にSIMロックの解除をお願いした。すぐにできたのだが、今日はSIMロックの確認方法を説明します。

 

最初にジェネラル、一般をクリックして次の画面でアバウトをクリックしますそして表示されて画面の下のほうにSIMロックがされていないがしているかが分かります。この画面でわかるように私のiPhoneにはSIMロックがかかっていません。これ知っておきたかったなぁと日本行く前に。

 

 

今日は午後になってから予約して近くのスポーツクリップと言う 散髪屋さんに歩いて行ってきました。 髪の毛はスッキリしたのですが、 気温が高くて往復するだけで汗をかいてしまいました。今の気温は30度、といっても日本と違って湿気がないので楽と言えば楽なのですが、それでも30度は暑いですよね。今週末は30度の氷が土日と続くようです。

 

This afternoon, I made an appointment and walked to a nearby barbershop called Sports Clips. While my hair is now nicely trimmed, the high temperature made me sweat just from walking there and back. The current temperature is 30°C (86°F). Unlike Japan, it’s not humid here, so it’s more bearable, but 30°C is still quite hot. This weekend, we are expecting temperatures above 30°C (86°F) both Saturday and Sunday.

 

今日のランチはおむすびです。おむすび2つと卵焼き・・・美味しく食べました。

昨日が祭日で休みだったので、今日出社したら明日から週末で2日間お休みです。

週末は30℃（86F）を超える気温が予想されています。

 

Today's lunch consists of onigiri—two rice balls and some tamagoyaki. It was delicious. Since yesterday was a holiday, I have two days off after coming to work today. The weekend is expected to bring temperatures exceeding 30°C (86°F).

 

今テレビでも宣伝している。マクドナルドの5ドルのランチセット。中身はチキンバーガーとチキンナゲット4つスモールフライとスモールドリンク。これで5ドル。 これを別々に単品として買ったら、合計金額は12ドルを超えるようだ。これでさすがに12ドルは払う気にならないが、5ドルならば悪くないような気がする。 最近レストランの値段が上がりすぎて、客足が少なくなっているので、マクドナルドのようなチェーン店のではこのような破格なセットが販売を開始している。

 

 

 

今日は 何年ぶりかでシアトルにある韓国料理屋さん　Hosoony に行ってきました。ここは１０年くらい前までは純豆腐（スンドゥブチゲ）が美味しくて いつも人が並んでいたのですが、その後シェフが変わったのか、美味しくなくなってみんなが行かなくなりました。私も同様で行かなくなったのですが、今日久しぶりに行ってみました。今日食べた料理は冷麺と参鶏湯 でしたが、結構おいしかったのでまた行ってみたいと思います。