Happy birthday 私

スレッド
I turned 38 today!
I think getting old is first...
My dream is open a cafe.
I started thinking of that 15years ago.
I approach a little.

ついに、38回目を迎えました。まさに人生の中盤戦を過ごしております。
夢のカフェまで12年となりました。少しずつ少しずつ近づいてきます。
毎年チビたちに祝ってもらえることがとても幸せ。
と、誕生日の意味を少しは感じられる年齢になりました。
この感覚をチビたちにも伝えて行きたい。


Sent via bloguru mobile.

my daughter played music.

スレッド
Today,my oldest daughter had brass band concert.
Her instrument is Euphonium.
When I was a junior hischool stuedent,I played music.
And my instrument was the same us her.
I feel emotional.

長女喜代が吹奏楽を初めて1年が過ぎました。
今年も立命館宇治高校のホールで合同コンサートがありました。

久しぶりに見に来ましたが、十分入り込んで楽しそうな姿に一安心。
うまい下手は別にして、クラブ活動に、ひいては中学校生活全体も楽しんでそうなことが見てうかがえました。後輩もできて、大したもんです。

本当にあっと言う間ですね。子供の成長にあらためて感心させられましした。

引き続き 夏のコンクールもがんばって!

THE SPACE BROTHERS.

スレッド
I went to the movie theater with my family.
The movie title is "Space Brothers"
The story about brothers who dreamed that
they were spaceship pilot.
It showed us the importance of having a dream.
It is originally a famous comic.

今日は久しぶりに映画を見に行きました
今、話題の「宇宙兄弟」

次女の智恵が 「栗本潤の『宇宙人兄弟』が見たい」とうので
これにしましたが 正しくは「小栗旬のでる『宇宙兄弟』」です。

なんか違う映画みたい。

見てる間も それが面白すぎて、小栗旬を「栗本」と呼ばないか映画の中の人に 期待してしまいました。

元は漫画からできた映画だそうですが、夢を持ってあきらめるな
という思いがよく伝わってきました

純粋に おもしろかったです。

Mt.fuji 2012

スレッド
I got an e-mail about "Mt.Fuji climing ture".
I habe been there twice with my wife and my oldest daughter.
In July 2010,we couldn't climb to top of the moutain.
Because my wife and daughter had high-altitude headache.
In july 2011,we could go up the top of mountain.
And we were able to see the most beautiful sunrize.

But my oldest daughter said to me "I never want to go there". What should I do this year...

さて、今年も富士登山の申し込み日が近づきました。
7月末に計画しています。

長女はクラブがあるのでもういいとのこと。次女は6年になったら行く、ということで今年はまだ保留。
で、去年の同伴した友達とその彼女、私の義姉、姪っ子、ママと 合計6人ということになりました。

正直、どうしようか悩みました。
来年は次女が行きたいと言うのは間違いないから行くと思うし、
あの感動をもう一度味わうために今年は一人でも行きたいし、
この際、連続記録作ったれ、ということで
何年連続で登れるかに挑戦をするために
今年も行こうと思いました。

あと、今年は「雲より高い山 2つ」が目標だったので
乗鞍岳も挑戦することにしました。こちらは2700mまで
バスで、頂上も約3000m(1、5時間)くらいですので
3年生の三女まで連れて行こうかと思っています。

どちらも 今から楽しみです。

BBQ

スレッド
休みも終盤、今日は近くにある大きな公園で恒例のBBQ大会。
昨日が雨だったからか今日は公園内のBBQ開放エリアは大混雑でした。
今回、燻製に挑戦しました。桜のチップでスモークを立ててダンボールに網をかけたもので隙間の無いように蓋をするというものでした。
楽しみにしながら待つこと1時間、蓋を開けると…
温度が上がらなかったようで、全然できておらず、
スモークの量を増やし、さらに待ちました。
ところが!!
話に夢中になってるあいだに火力が強くなって、ダンボールに引火し、
本体ごと燃え始めました。
そばにいたのですぐ気付き、水をかけて鎮火。
かなり、焦りました。
まあ、おかげで初の燻製はほぼ生の状態で、なんとも…

次はもうちょっとがっちりしたもので挑戦したいと思います。

Sent via bloguru mobile.

Ceramic art

スレッド
Today, I went to Shigalaki city with my family.
Shigalaki city is famous for ceramic art.
We went to a ceramic art lecture.
It was more difficult than I thought.
But it was more interesting than I thought.
When it's finished to put in the oven , it is send to us.
It seems to take about three weeks.
I cannot wait.
ゴールデンウィークも中盤。
今年は 各々のスケジュールでまとまった遊びもしていなかったので
今日は久々のドライブに出かけました。

場所はタヌキの信楽焼で有名な信楽へ
飛びこみでできる陶芸体験で 好きな焼き物を作りました。

信楽周辺ではいたるところに体験陶芸のお店があり、
できているものを見て回るのも楽しいですし、
予約なしで体験できるのもとてもお手軽で良いかと思いました。

完成は1か月送られてきます。 楽しみです。

Sent via bloguru mobile.

License renewal

スレッド
Today I went to driving school.
Because, I had to renew my driving license.
I had to take the special lecture.
Because,I have experienced a traffic violation.
It's so long...
I think I will be careful to drive, because I
don't want to take the lectures.

今日は午前中、免許更新に行ってきました。

この講習、実は2回目で、前回免許更新した翌月にバイクでスピード違反で違反者となりました。今回もしっかり講習を受けましたので 今度こそ注意してゴールドを目指したいと思います。

ところで、最近のニュースでは居眠り、不注意での事故が多く、
講習会でもそのことが取り上げられていました。
教官は厳しい人なので、何度も「居眠りなんてありえない」
「眠気が来たら無理して乗らない」と強く何度もお話してくれました。
講習の最後に事故検証のビデオがあります。
そこでは結構居眠りの人がチラホラ・・。


教官のお話の中で、
「睡魔が来そうな時、固いせんべいを噛むのがお勧め」
と教えてもらいました。
今までガムや、アメはよく使いましたが せんべいと言うのが斬新だったので、記憶に残りました。

次回、ドライブの際に試してみたいと思います。

I drank with my friends.

スレッド
Today,I drank with my friends.
They are old friends when I was junior hi school
students.
We have a class reunion twice a year.
We have lived another life for 20years.
But I felt it was short!

今日は中学時代のクラブのメンバーと同窓会でした。
実は3年前くらいから、1年に2回ぐらいやっていて、
基本的に私から案内をしています。

なかなかみんな集まれないので 今回は2夜連続開催 という
異例の企画を行いました(しかも同じ店)

何回もやっていると、来れる人間も決まってきて、やり始めたころの
ン十年ぶりというような気持も薄れ、完全に普通の飲み会と
同じようになってきます。

でも、不思議なもので、卒業してすでに20年に
なろうというのに、このメンバーで集まるとその時間は無かったかのように、どんな話でも盛り上がります。社会人になってからできた友人とはまた違う、感じな盛り上がりです。

それぞれ別の人生を過ごした時間は長いのに、その中のわずか3年間の
クラブ活動の絆がそれほどだったのかなと 20年経った今でも 
改めてクラブ活動やってて良かったなと思える時間でした。

次もできるだけたくさん参加できるような企画にしたいと思います。

Sent via bloguru mobile.

We made dinner.

スレッド
I made stew with my oldest daughter.
First, we cut beef and onions.
But when we were cutting the onions,
our eyes were full of tears.
And then we were bearing tears while we were cutting the beef.
Just in time, my wife and sisters came back home.
They told us "why are you crying?"
Please tell me how to not cry.


今日は長女と留守番でした

長女は お昼過ぎ、夕食の準備をしておこうと
シチュー作りに挑戦していました。

部屋でパソコン作業していると、台所から「うえーん」と
泣き声が。 

見に行くと、玉ねぎを切る作業中に鼻水と涙を垂らした長女がいました。私も料理は嫌いではないので カッコよく
「まかせなさい」 と言って交代したものの、思いっきり玉ねぎに
やられて、二人でグズグズ言いながら 玉ねぎを切っていました。

途中で、長女はサランラップで目隠し という技を思いつき、
見事、玉ねぎの涙攻撃を回避しておりました。

「繊維の方向に逆らわず」と言うのは2人とも意識していたのに
なぜでしょう?

とにかく、サランラップの長女はその後順調にシチューを完成させました。



Sent via bloguru mobile.

An emergency happened.

スレッド
During over time , My daughter called me by mobile phone.
"Hi dad. We cannot use the hot water. It's only cold water."
After I came back home, I looked at the hot water machine.
But I couldn't understand.
Since it wasn't working, I took a cold shower.
We will call the service company tomorrow.

今日、残業中に長女から電話がありました。

「お湯が出なくなったよ」 とのこと。

もし、嫌なら帰りに銭湯行ってきて と言われましたが
もう遅かったのでそんな気になれず、とりあえず、帰宅しました。

過去にもあったのですが給湯器のリモコンモニターに何も出ず、
お湯が出てきませんでした。止むなく、水で頭を洗い、ガスコンロでお湯をわかして体を拭きました。ガスコンロで沸騰させた
お湯は温度調整が難しく、熱湯タオルのリアクション芸人みたいになってしまいました。

夜遅かったのでサービス会社への電話は明日にしますが、
こんな夜に突然お湯が出なくなるのも不便です。
前回は給湯器内の部品の消耗によるものでしたので、それでしたら
もうちょっと事前に分かるような機能がほしいなあと思いました。

でも、逆に言うとボタンひとつでお湯が出るのが当たり前の生活に
慣れているのもありがたい話なんだと思いました。
    Page 1/36
  1. First
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8
  10. 9
  11. 10
  12. 11
  13. Next
  14. Last